Dresde

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’allemand Dresden. Première mention du nom de la ville (en latin), Dresdene, sans doute du vieux sorabe Drežd'any, « habitants du marais, de la forêt riveraine ».

Nom propre

Dresde \dʁɛzd\, \dʁɛsd\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.

(Géographie) Capitale de la Saxe, en Allemagne.
- Dresde [est une] ville d’Allemagne dans le cercle de haute-Saxe, capitale de la Misnie & de l’électorat de Saxe : elle est sur l’Elbe, qui la divise en vieille & en neuve. — (L’Encyclopédie, 1751)
Arrondissement administratif englobant cette ville.

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

tambour de Dresde (Race de pigeon)

Traductions

Afrikaans : Dresden (af)
Allemand : Dresden (de)
Anglais : Dresden (en)
Arabe : دريسدن (ar)
Asturien : Dresde (ast)
Bas allemand : Dresden (nds)
Bosniaque : Dresden (bs)
Bulgare : Дрезден (bg)
Catalan : Dresden (ca)
Chinois : 德累斯顿 (zh)
Coréen : 드레스덴 (ko)
Croate : Dresden (hr)
Danois : Dresden (da)
Espagnol : Dresde (es)
Espéranto : Dresdeno (eo)
Estonien : Dresden (et)
Finnois : Dresden (fi)
Galicien : Dresde (gl)
Gallois : Dresden (cy)
Géorgien : დრეზდენი (ka)
Grec : Δρέσδη (el)
Haut-sorabe : Drježdźany (hsb)
Hébreu : דרזדן (he)
Hongrois : Drezda (hu)
Ido : Dresden (io)
Indonésien : Dresden (id)
Interlingua : Dresden (ia)
Italien : Dresda (it)
Japonais : ドレスデン (ja)
Latin : Dresda (la)
Letton : Drēzdene (lv)
Lituanien : Drezdenas (lt)
Luxembourgeois : Dresden (lb)
Macédonien : Дрезден (mk)
Marathe : ड्रेसडन (mr)
Néerlandais : Dresden (nl)
Norvégien : Dresden (no)
Norvégien (nynorsk) : Dresden (no)
Persan : درسدن (fa)
Piémontais : Dresda (*)
Polonais : Drezno (pl)
Portugais : Dresden (pt)
Roumain : Dresda (ro)
Russe : Дрезден (ru)
Serbe : Дрезден (sr)
Serbo-croate : Dresden (sh)
Sicilien : Dresda (scn)
Slovaque : Drážďany (sk)
Slovène : Dresden (sl)
Suédois : Dresden (sv)
Tchèque : Drážďany (cs)
Turc : Dresden (tr)
Ukrainien : Дрезден (uk)
Vietnamien : Dresden (vi)
Volapük réformé : Dresden (vo)

Voir aussi

Dresde sur l’encyclopédie Wikipédia
Dresde dans la bibliothèque Wikisource

Asturien

Étymologie

De l’allemand Dresden.

Nom propre

Dresde \Prononciation ?\

(Géographie) Dresde.

Voir aussi

Dresde sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien)

Espagnol

Étymologie

De l’allemand Dresden.

Nom propre

Dresde \Prononciation ?\

(Géographie) Dresde.

Voir aussi

Dresde sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Galicien

Étymologie

De l’allemand Dresden.

Nom propre

Dresde \Prononciation ?\

(Géographie) Dresde.

Voir aussi

Dresde sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)