Fichier:Origo gentis Langobardorum - illustrated codex.jpg
Taille de cet aperçu : 795 × 599 pixels. Autres résolutions : 318 × 240 pixels | 637 × 480 pixels | 1 019 × 768 pixels | 1 280 × 965 pixels | 1 829 × 1 379 pixels.
Fichier d’origine (1 829 × 1 379 pixels, taille du fichier : 2,14 Mio, type MIME : image/jpeg)
|
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons. | 
|
Accéder au fichier sur Commons |
Description
| Description |
English: Bound in this Codex legum Langobardorum et capitularia regum Francorum is, along with other text parts, the Origo gentis Langobardorum. The peculiarity of this manuscript is the unique figural illustrations of the history of the Lombards. In the upper part of the image, the god Wotan props himself up in his bed. Freya, who stands at the edge of her husband's bed, points with her left hand to a band of armed men and women of the Winiler people (the earlier name of the Lombards), who like the gods are named by a caption. This scene is the only pictorial representation known to date of the naming of the Lombards. In the lower part of the image is an additional illustration that is of some importance for the formation of the Lombards. The "wise woman" Gambara is seated on a throne in the left half of the image, and before her stand her two sons Ibor and Agio. As in the upper image, these persons are named in captions. Gambara is of twofold importance for the genesis of the Lombards. First, she seeks contact with Freya and asks for her help for her people. Second, the Lombards leave the island of Scadanan and begin their legendary migration under the leadership of Gambara and her sons.
Deutsch: Im Codex legum Langobardorum et capitularia regum Francorum ist neben anderen Textteilen auch die Origo gentis Langobardorum eingebunden. Die Besonderheit der Handschrift sind die einzigartigen figürlichen Illustrationen aus der Geschichte der Langobarden. In der oberen Bildzone richtet sich der Gott Wodan in seinem Bett auf. Frea, die an der Bettkante ihres Gemahls steht, deutet mit ihrer linken Hand auf eine Schar von bewaffneten Männern und Frauen der Winiler (früherer Name der Langobarden), die ebenso wie das Götterpaar durch Beischrift benannt sind. Die Szene zeigt die bisher einzige bildliche Darstellung der Namensgebung der Langobarden. In der unteren Bildzone befindet sich eine weitere Illustration, die für die Formierung der Langobarden von einiger Bedeutung ist. In der linken Bildhälfte thront die "weise Frau" Gambara, vor ihr stehen ihre beiden Söhne Ibor und Agio. Wie schon bei der oberen Abbildung sind die Personen durch Beischriften benannt. Gambara ist für die Genese der Langobarden von zweifacher Bedeutung: Zum einen tritt sie in Kontakt mit Frea und bittet um den Beistand für ihr Volk. Zum anderen verlassen die Langobarden unter der Führung von Gambara und ihren Söhnen die Insel Scadanan und beginnen ihre sagenhafte Wanderung.
|
| Date | XIe siècle |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | James Steakley |
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
|
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License. |
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 21 février 2013 à 13:07 | | 1 829 × 1 379 (2,14 Mio) | Jdsteakley | {{Information |Description ={{en|1=Bound in this ''Codex legum Langobardorum et capitularia regum Francorum'' is, along with other text parts, the ''Origo gentis Langobardorum''. The peculiarity of this manuscript is the unique figural illustrations... |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur af.wikipedia.org
- Utilisation sur arz.wikipedia.org
- Utilisation sur cs.wikipedia.org
- Utilisation sur da.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur fr.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur no.wikipedia.org
- Ibor
- Aion (langobardisk konge)
- Agelmund
- Lamissio
- Lethu
- Hildeoc
- Gudeoc
- Claffo
- Tato
- Wacho
- Waltari (langobardisk konge)
- Audoin
- Cleph
- Authari
- Adaloald
- Vinniler
- Gambara
- Arioald
- Rodoald
- Godepert
- Grimuald
- Garibald
- Alahis
- Cunincpert
- Liutpert
- Raginpert
- Aripert II
- Ansprand
- Liutprand
- Hildeprand
- Liste over konger i Det langobardiske kongerike
- Utilisation sur pt.wikipedia.org
Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.
