Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution. File:Steam locomotive scheme new.png → File:Steam locomotive.svg Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG. Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG. Dans les autres langues Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Ce fichier a été remplacé par File:Steam locomotive.svg. Il est recommandé d’utiliser l’autre fichier. La suppression des fichiers remplacés requiert un accord.

Elements of the locomotive (English)

1. Firebox

2. Ashpan

3. Water (inside the boiler)

4. Smokebox

5. Cab

6. Tender

7. Steam Dome

8. Safety Valve

9. Regulator Valve

10. Superheater Header in smokebox

11. Piston

12. Blastpipe

13. Valve Gear

14. Regulator Rod

15. Drive Frame

16. Rear Pony Truck

17. Front Pony Truck

18. Bearing and Axlebox

19. Leaf Spring

20. Brake shoe

21. Air brake pump

22. (Front) Centre Coupler,

23. Whistle

24. Sand box.

Устройство паровоза (Русский)

1. Топка,

2. Зольник,

3. Цилиндрическая часть котла;

4. Дымовая коробка;

5. Кабина машиниста,

6. Тендер,

7. Паросушитель (сухопарник)

8. Предохранительный клапан,

9. Регулятор давления пара,

10. Коллектор пароперегревателя

11. Поршень,

12. Паропровод;

13. Кулисный механизм,

14. Привод регулятора;

15. Рама,

16. Задняя поддерживающая тележка,

17. Передняя поддерживающая тележка (бегунковая пара)

18. Колесная букса,

19. Рессора,

20. Тормозная колодка,

21. Насос тормозной магистрали

22. Автосцепка СА-3,

23. Тифон,

24. Песочница.

Elementos de una locomotora de vapor (Español)

1. Hogar;

2. Cenicero;

3. Agua (interior de la caldera);

4. Caja de humos;

5. Cabina;

6. Ténder;

7. Domo del vapor;

8. Válvula de seguridad;

9. Regulador;

10. Cabecera del recalentador en el conducto principal del vapor;

11. Pistón;

12. Tobera de salida del vapor;

13. Mecanismo de accionamiento de la distribución;

14. Palanca de accionamiento del regulador;

15. Bastidor;

16. Bisel posterior;

17. Bisel anterior;

18. Cojinete y eje de rueda motriz;

19. Ballesta;

20. Zapata de freno;

21. Bomba para el freno de aire;

22. Tope;

23. Silbato;

24. Domo arenero.

Elementos de uma locomotiva a vapor (Portuguese)

1. Fornalha;

2. Caixa de cinzas;

3. Agua (interior da caldeira);

4. Caixa de fumos;

5. Cabina;

6. Tender;

7. Domo de recolha do vapor;

8. Válvula de segurança;

9. Regulador;

10. Cabeceira do sobreaquecedor no conductor principal do vapor;

11. Pistão;

12. Tubagem de saída do vapor;

13. Mecanismo de accionamento das gavetas de distribução;

14. Alavanca de accionamento do regulador;

15. Chassi;

16. Rodado posterior;

17. Rodado dianteiro;

18. Rolamento e eixo da roda motriz;

19. Mola amortecedora;

20. Travão;

21. Bomba para o freio de ar;

22. Tampões de choque;

23. Apito;

24. Domo areeiro.

Elementen van een stoomlocomotief (Nederlands)

1. Vuurkist;

2. Asbak;

3. Water (in de ketel);

4. Rookkamer;

5. Machinistenhuis;

6. Tender;

7. Stoomdom;

8. Veiligheidsklep;

9. Regulator;

10. Oververhitter

11. Zuiger;

12. Exhaust;

13. Stoomverdelingsmechanisme;

14. Regulatorhendel;

15. Frame;

16. Loopas achter;

17. Loopas voor;

18. Lager en aspot van aandrijfwiel;

19. Bladveren;

20. Remblok;

21. Pomp luchtrem;

22. Buffer;

23. Fluit;

24. Zanddom.

Elemente einer Dampflokomotive (Deutsch)

1. Feuerbüchse

2. Aschenkasten

3. Wasser (im Kessel)

4. Rauchkammer

5. Führerstand

6. Tender

7. Dampfdom

8. Sicherheitsventil

9. Naßdampfventilregler

10. Dampfsammelkasten

11. Dampfzylinder

12. Blasrohr

13. Äußere Steuerung

14. Reglerzug

15. Lokomotivrahmen

16. Schlepperradsatz

17. Laufradsatz

18. Radsatzlager

19. Blattfedern

20. Bremshängeeisen

21. Luftpumpe für die Druckluftbremse

22. Kupplung

23. Dampfpfeife

24. Sanddom.

蒸汽机车构造略图 (中文)

1. 火箱

2. 灰箱

3. 锅水

4. 烟箱

5. 司机室

6. 煤水车

7. 汽包

8. 安全阀

9. 调整阀（汽门）

10. 过热箱

11. 鞲鞴

12. 废气喷口

13. 阀装置

14. 调整阀拉杆

15. 车架

16. 从轮转向架

17. 导轮转向架

18. 轴承和轴箱

19. 叠板弹簧

20. 闸瓦

21. 空气压缩机

22. 机车前钩

23. 汽笛

24. 砂箱

DescriptionSteam locomotive scheme new.png	English: Steam locomotive nomenclature. For a complete key, see main Wikipedia article. Français : Schéma d'une locomotive à vapeur. Une nomenclature complète est disponible sur le Wikipédia français.
Date	27 août 2005
Source	Travail personnel Drawn by Panther using Corel Draw!
Auteur	Panther
Autorisation (Réutilisation de ce fichier)	Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes : Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée). Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original. Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique. Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Autres versions

Image de qualité Cette image a été promue au rang d'image de qualité d'après les critères du Guide des images. العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Image de valeur Cette image a été promue selon les critères des images de valeur, et est considérée comme l’image de plus grande valeur sur Commons dans le domaine : Drawings of steam locomotives. La proposition est consultable sur Commons:Valued image candidates/Steam locomotive scheme new.png.