Iscariotes
Français[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Iscariote | Iscariotes |
| \is.ka.ʁjɔt\ | ||
Iscariotes \is.ka.ʁjɔt\ masculin et féminin identiques
- Pluriel de Iscariote.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Latin[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Iscariotēs |
| Vocatif | Iscariotē |
| Accusatif | Iscariotēn |
| Génitif | Iscariotae |
| Datif | Iscariotae |
| Ablatif | Iscariotē |
Iscariotes \Prononciation ?\ masculin
- Variante de Iscariothes.
- Iudas Iscariotes vel a vico in quo ortus est, vel ex tribu Issachar vocabulum sumpsit, quodam praesagio futuri in condemnationem sui. Issachar enim interpretatur merces, ut significaretur pretium proditoris quo vendidit Dominum, sicut scriptum est. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)
- Judas Iscariote [tient son nom] soit du village dont il est originaire soit du nom de la tribu d’Issachar, avec un certain présage pour sa future condamnation puisque issachar signifie « prix de vente » puisqu’il a vendu notre Seigneur, comme il est écrit [dans l’évangile de Matthieu].
- Iudas Iscariotes vel a vico in quo ortus est, vel ex tribu Issachar vocabulum sumpsit, quodam praesagio futuri in condemnationem sui. Issachar enim interpretatur merces, ut significaretur pretium proditoris quo vendidit Dominum, sicut scriptum est. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)