Jutland du Nord
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (2007) Traduction du danois Nordjylland. Composé de nord (« nord ») et de Jylland (« Jutland »). La région regroupe les anciens départements nordiques du pays : Jutland du Nord et Viborg.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Jutland du Nord \ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ\ |
Jutland du Nord \ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ\
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Nordjylland (de)
- Anglais : North Denmark (en)
- Arabe : نورييلاند (ar) Nuriiland
- Arménien : Հյուսիսային Դանիա (hy) Hyusisayin Dania
- Asturien : Jutlandia Septentrional (ast)
- Bas allemand : Noordjüütland (nds)
- Basque : Ipar Jutlandia (eu)
- Biélorusse : Паўночная Ютландыя (be) Paŭnočnaja Jutlandyja
- Breton : Norzhjutland (br)
- Bulgare : Северна Ютландия (bg) Severna Yutlandiya
- Catalan : Jutlàndia Septentrional (ca)
- Cebuano : North Denmark (*)
- Chinois : 北日德兰 (zh) Běirìdélán
- Coréen : 북윌란 (ko) Bug-willan
- Cornique : Nordjylland (kw)
- Croate : Sjeverni Jutland (hr)
- Danois : Nordjylland (da)
- Espagnol : Jutlandia Septentrional (es)
- Espéranto : Norda Jutlando (eo)
- Estonien : Põhja-Jüütimaa (et)
- Féroïen : Norðurjútland (fo)
- Finnois : Pohjois-Jyllannin (fi)
- Flamand occidental : Nôord-Jutland (*)
- Frison occidental : Noard-Jutlân (*)
- Frison saterlandais : Nordjylland (*)
- Frison septentrional : Nordjylland (*)
- Géorgien : ჩრდილოეთ იუტლანდიის (ka) Chrdiloet Iut’landiis
- Hongrois : Nordjylland (hu)
- Indonésien : Nordjylland (id)
- Italien : Jutland Settentrionale (it)
- Japonais : 北ユラン (ja) Kita Yuran
- Kazakh : Солтүстік Ютландия (kk) Soltüstik Yutlandïya
- Latin : Iutlandia Septentrionalis (la)
- Letton : Ziemeļjitlandes (lv)
- Lituanien : Šiaurės Jutlandijos (lt)
- Macédonien : Северна Данска (mk) Severna Danska
- Malais : Nordjylland (ms)
- Néerlandais : Noord-Jutland (nl)
- Norvégien (bokmål) : Nordjylland (no)
- Norvégien (nynorsk) : Nordjylland (no)
- Occitan : Jutlàndia Septentrionala (oc)
- Ossète : Цæгат Ютланди (*) Tsægat Yutlandi
- Polonais : Jutlandia Północna (pl)
- Portugais : Jutlândia do Norte (pt)
- Roumain : Nordjylland (ro)
- Russe : Северная Ютландия (ru) Severnaya Yutlandiya
- Same du Nord : Davvi-Jyllándda (*)
- Scots : North Denmark (*)
- Serbe : Северна Данска (sr) Severna Danska
- Slovaque : Severné Jutsko (sk)
- Suédois : Nordjylland (sv)
- Tatare : Төньяк Ютландия (tt) Tönyak Yutlandïya
- Tchèque : Nordjylland (cs)
- Tchétchène : Къилбаседа Ютланди (*) Kŭilbaseda Yutlandi
- Turc : Kuzey Danimarka (tr)
- Ukrainien : Північна Ютландія (uk) Pivnichna Yutlandiya
- Vietnamien : Bắc Jutland (vi)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Jutland du Nord sur l’encyclopédie Wikipédia
- Jutland du Nord dans le guide touristique Wikivoyage
