Modèle:3egr-es-diph-e
Verbe à diphtongue, les irrégularités sont signalées en gras.
| Formes non personnelles | |||||||
| Simples | Composées | ||||||
| Infinitif | [[{{{1}}}e{{{2}}}ir#es|{{{1}}}e{{{2}}}ir]] | haber [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | |||||
| Gérondif | [[{{{1}}}e{{{2}}}iendo#es|{{{1}}}e{{{2}}}iendo]] | habiendo [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | |||||
| Participe passé | [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | ||||||
| Formes personnelles | |||||||
| nombre | singulier | pluriel | |||||
| personne | première | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | |
| Indicatif | yo | tú 1 vos 2 |
él / ella usted* |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes* | |
| Temps simples | Présent | [[{{{1}}}ie{{{2}}}o#es-{{{1}}}ie{{{2}}}o|{{{1}}}ie{{{2}}}o]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}es#es-{{{1}}}ie{{{2}}}es|{{{1}}}ie{{{2}}}es]] 1 [[{{{1}}}e{{{2}}}ís#es-{{{1}}}e{{{2}}}ís|{{{1}}}e{{{2}}}ís]] 2 |
[[{{{1}}}ie{{{2}}}e#es-{{{1}}}ie{{{2}}}e|{{{1}}}ie{{{2}}}e]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}imos#es|{{{1}}}e{{{2}}}imos]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}ís#es|{{{1}}}e{{{2}}}ís]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}en#es-{{{1}}}ie{{{2}}}en|{{{1}}}ie{{{2}}}en]] |
| Imparfait | [[{{{1}}}e{{{2}}}ía#es|{{{1}}}e{{{2}}}ía]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}ías#es|{{{1}}}e{{{2}}}ías]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}ía#es|{{{1}}}e{{{2}}}ía]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}íamos#es|{{{1}}}e{{{2}}}íamos]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}íais#es|{{{1}}}e{{{2}}}íais]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}ían#es|{{{1}}}e{{{2}}}ían]] | |
| Passé simple | [[{{{1}}}e{{{2}}}í#es|{{{1}}}e{{{2}}}í]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}iste#es|{{{1}}}e{{{2}}}iste]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}ió#es|{{{1}}}e{{{2}}}ió]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}imos#es|{{{1}}}e{{{2}}}imos]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}isteis#es|{{{1}}}e{{{2}}}isteis]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}ieron#es|{{{1}}}e{{{2}}}ieron]] | |
| Futur | [[{{{1}}}e{{{2}}}iré#es|{{{1}}}e{{{2}}}iré]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}irás#es|{{{1}}}e{{{2}}}irás]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}irá#es|{{{1}}}e{{{2}}}irá]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}iremos#es|{{{1}}}e{{{2}}}iremos]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}iréis#es|{{{1}}}e{{{2}}}iréis]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}irán#es|{{{1}}}e{{{2}}}irán]] | |
| Conditionnel | [[{{{1}}}e{{{2}}}iría#es|{{{1}}}e{{{2}}}iría]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}irías#es|{{{1}}}e{{{2}}}irías]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}iría#es|{{{1}}}e{{{2}}}iría]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}iríamos#es|{{{1}}}e{{{2}}}iríamos]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}iríais#es|{{{1}}}e{{{2}}}iríais]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}irían#es|{{{1}}}e{{{2}}}irían]] | |
| Temps composés |
Passé composé | he [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | has [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | ha [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hemos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habéis [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | han [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] |
| Plus-que-parfait | había [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habías [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | había [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habíamos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habíais [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habían [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | |
| Passé anterieur | hube [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubiste [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubo [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubimos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubisteis [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubieron [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | |
| Futur antérieur | habré [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habrás [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habrá [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habremos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habréis [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habrán [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | |
| Conditionnel passé | habría [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habrías [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habría [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habríamos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habríais [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | habrían [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | |
| Subjontif | yo | tú 1 vos 2 |
él / ella usted* |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes* | |
| Temps simples |
Présent | [[{{{1}}}ie{{{2}}}a#es-{{{1}}}ie{{{2}}}a|{{{1}}}ie{{{2}}}a]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}as#es-{{{1}}}ie{{{2}}}as|{{{1}}}ie{{{2}}}as]] 1 [[{{{1}}}e{{{2}}}ás#es|{{{1}}}e{{{2}}}ás]] 2 |
[[{{{1}}}ie{{{2}}}a#es-{{{1}}}ie{{{2}}}a|{{{1}}}ie{{{2}}}a]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}amos#es-{{{1}}}ie{{{2}}}amos|{{{1}}}ie{{{2}}}amos]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}áis#es-{{{1}}}ie{{{2}}}áis|{{{1}}}ie{{{2}}}áis]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}an#es-{{{1}}}ie{{{2}}}an|{{{1}}}ie{{{2}}}an]] |
| Imparfait | [[{{{1}}}i{{{2}}}iera#es-{{{1}}}i{{{2}}}iera|{{{1}}}i{{{2}}}iera]] ou | [[{{{1}}}i{{{2}}}ieras#es-{{{1}}}i{{{2}}}ieras|{{{1}}}i{{{2}}}ieras]] ou | [[{{{1}}}i{{{2}}}iera#es-{{{1}}}i{{{2}}}iera|{{{1}}}i{{{2}}}iera]] ou | [[{{{1}}}i{{{2}}}iéramos#es-{{{1}}}i{{{2}}}iéramos|{{{1}}}i{{{2}}}iéramos]] ou | [[{{{1}}}i{{{2}}}ierais#es-{{{1}}}i{{{2}}}ierais|{{{1}}}i{{{2}}}ierais]] ou | [[{{{1}}}i{{{2}}}ieran#es-{{{1}}}i{{{2}}}ieran|{{{1}}}i{{{2}}}ieran]] ou | |
| [[{{{1}}}i{{{2}}}iese#es-{{{1}}}i{{{2}}}iese|{{{1}}}i{{{2}}}iese]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}ieses#es-{{{1}}}i{{{2}}}ieses|{{{1}}}i{{{2}}}ieses]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}iese#es-{{{1}}}i{{{2}}}iese|{{{1}}}i{{{2}}}iese]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}iésemos#es-{{{1}}}i{{{2}}}iésemos|{{{1}}}i{{{2}}}iésemos]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}ieseis#es-{{{1}}}i{{{2}}}ieseis|{{{1}}}i{{{2}}}ieseis]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}iesen#es-{{{1}}}i{{{2}}}iesen|{{{1}}}i{{{2}}}iesen]] | ||
| Futur | [[{{{1}}}i{{{2}}}iere#es-{{{1}}}i{{{2}}}iere|{{{1}}}i{{{2}}}iere]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}ieres#es-{{{1}}}i{{{2}}}ieres|{{{1}}}i{{{2}}}ieres]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}iere#es-{{{1}}}i{{{2}}}iere|{{{1}}}i{{{2}}}iere]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}iéremos#es-{{{1}}}i{{{2}}}iéremos|{{{1}}}i{{{2}}}iéremos]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}iéreis#es-{{{1}}}i{{{2}}}iéreis|{{{1}}}i{{{2}}}iéreis]] | [[{{{1}}}i{{{2}}}ieren#es-{{{1}}}i{{{2}}}ieren|{{{1}}}i{{{2}}}ieren]] | |
| Temps composés | Passé composé | haya [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hayas [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | haya [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hayamos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hayáis [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hayan [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] |
| Plus-que-parfait | hubiera [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] ou | hubieras [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] ou | hubiera [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] ou | hubiéramos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] ou | hubierais [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] ou | hubieran [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] ou | |
| hubiese [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubieses [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubiese [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubiésemos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubieseis [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubiesen [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | ||
| Futur antérieur | hubiere [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubieres [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubiere [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubiéremos [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubiereis [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | hubieren [[{{{1}}}e{{{2}}}ido#es|{{{1}}}e{{{2}}}ido]] | |
| Imperatif | - | tú 1 vos 2 |
usted* | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes* | |
| Présent | [[{{{1}}}ie{{{2}}}e#es-{{{1}}}ie{{{2}}}e|{{{1}}}ie{{{2}}}e]] 1 [[{{{1}}}e{{{2}}}í#es|{{{1}}}e{{{2}}}í]] 2 |
[[{{{1}}}ie{{{2}}}a#es-{{{1}}}ie{{{2}}}a|{{{1}}}ie{{{2}}}a]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}amos#es-{{{1}}}ie{{{2}}}amos|{{{1}}}ie{{{2}}}amos]] | [[{{{1}}}e{{{2}}}id#es|{{{1}}}e{{{2}}}id]] | [[{{{1}}}ie{{{2}}}an#es-{{{1}}}ie{{{2}}}an|{{{1}}}ie{{{2}}}an]] | ||
| 1 : Espagne 2 : Amérique latine * : vouvoiement | |||||||