Modèle:CatégorieTDMCoréen

Note : l’index en hangûl n’est pas fonctionnel. Un développement complet nécessiterait soit une indexation des catégories basées sur la décomposition en jamos, soit l’établissement d’un index énorme pour gérer les caractères précomposés en syllabes hangûl composés de ces mêmes jamos (il faudrait y ajouter aussi les jamos isolés —notamment les consonnes initiales— qui ne sont pas précomposables, ainsi que les jamos historiques qui s’écrivent toujours de façon isolée).

Une solution en JavaScript pourrait éviter d’avoir à inclure un modèle énorme à générer et charger dans les pages de catégories, et compliqué à maintenir (en raison de limitations du logiciel MediaWiki).

La solution utilisant une décomposition en jamos de toutes les clés serait préférable afin d’obtenir un ordre consistant entre les jamos isolés et les syllabes précomposées, mais le modèle {{clé de tri}} ne peut pas le faire lui-même sans l’ajout d’une fonctionnalité à l’analyseur syntaxique permettant de convertir une chaîne Unicode quelconque vers une forme NFD, ou même NFKD préférable pour la génération des clés de tri (il serait possible de les générer automatiquement par Bot, mais il faut éviter que ceux-ci se recombinent automatiquement à l’édition des articles, ce qui imposerait alors des séparateurs de jamos via un modèle utilitaire chargé d’assembler la chaîne de jamos).

De plus cette solution éviterait de dépendre de JavaScript pour le rendu et l’utilisabilité des index de catégories, qui n’auraient à afficher qu’une vingtaine de jamos simples et non les plus de 11 000 syllabes hangûl précomposées (inutilisables en pratique dans les clés de tri de catégories). Toutefois le JavaScript resterait toutefois nécessaire pour effectuer une recherche par les premières lettres dans les catégories ainsi indexées, en convertissant les syllabes précomposées en jamos simples.