Modèle:fr-conj-3-bruire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Usage

Conjugaison des verbes se conjuguant comme bruire.

Syntaxe
{{fr-conj-3-bruire|<préf>|<API du préf>|<paramètres optionnels>}}
Paramètres obligatoires
  • <préf> : ce qui précède la terminaison -bruire.
  • <API du préf> : prononciation de <préf>.
Paramètres optionnels spécifiques
  • uy=oui conjugaison en bruyant (plutôt rare et archaïque), sans précision en bruissant (la plus courante actuellement)
Paramètres optionnels génériques

Les paramètres suivants sont normalement reconnus par tous les modèles de conjugaison en français.

  • '=oui  : si le verbe commence par une voyelle phonétique.
  • réfl=oui  : si la conjugaison est pronominale réflexive (implique l’auxiliaire être).
  • réciproque=oui  : si le paramètre est donné (toute valeur non vide), les deux premières personnes du singulier et les pronoms il/elle de la troisième sont grisées.
  • aux-être=oui  : si le verbe se conjugue aux temps composés avec l’auxiliaire être plutôt que avoir.
  • impers=oui  : si le verbe est impersonnel mais peut se conjuguer éventuellement au pluriel.
    • impers.sing=oui  : si le verbe est impersonnel et se conjugue uniquement au singulier.
  • note=texte libre  : ajout d’une note après l’introduction.
  • clé=préfixe ASCII : clé de tri du préfixe pour la catégorisation (par défaut identique au paramètre 1).
Exemples
Conjugaison en français
{{{1}}}bruire
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-bruire}}

Conjugaison de [[{{{1}}}bruire]], verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     [[{{{1}}}bruire]]  \{{{2}}}bʁɥiʁ\  avoir  [[{{{1}}}bruit]]  \a.vwaʁ {{{2}}}bʁɥi\
Gérondif   en  [[{{{1}}}bruissant]]  \ɑ̃ {{{2}}}bʁɥi.sɑ̃\  en ayant  [[{{{1}}}bruit]]  \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ {{{2}}}bʁɥi\
 Participe    [[{{{1}}}bruissant]]  \{{{2}}}bʁɥi.sɑ̃\   [[{{{1}}}bruit]] \{{{2}}}bʁɥi\

Indicatif

Présent
je  [[{{{1}}}bruis]] \ʒə  {{{2}}}bʁɥi\
tu  [[{{{1}}}bruis]] \ty  {{{2}}}bʁɥi\
il/elle/on  [[{{{1}}}bruit]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}bʁɥi\
nous  [[{{{1}}}bruissons]] \nu  {{{2}}}bʁɥi.sɔ̃\
vous  [[{{{1}}}bruissez]] \vu  {{{2}}}bʁɥi.se\
ils/elles  [[{{{1}}}bruissent]] \[il/ɛl]  {{{2}}}bʁɥis\
Passé composé
j’ai  {{{1}}}bruit  \ʒ‿e {{{2}}}bʁɥi\
tu as  {{{1}}}bruit  \ty a {{{2}}}bʁɥi\
il/elle/on a  {{{1}}}bruit  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a {{{2}}}bʁɥi\
nous avons  {{{1}}}bruit  \nu.z‿a.vɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\
vous avez  {{{1}}}bruit  \vu.z‿a.ve {{{2}}}bʁɥi\
ils/elles ont  {{{1}}}bruit  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\
Imparfait
je  [[{{{1}}}bruissais]] \ʒə  {{{2}}}bʁɥi.sɛ\
tu  [[{{{1}}}bruissais]] \ty  {{{2}}}bʁɥi.sɛ\
il/elle/on  [[{{{1}}}bruissait]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}bʁɥi.sɛ\
nous  [[{{{1}}}bruissions]] \nu  {{{2}}}bʁɥi.sjɔ̃\
vous  [[{{{1}}}bruissiez]] \vu  {{{2}}}bʁɥi.sje\
ils/elles  [[{{{1}}}bruissaient]] \[il/ɛl]  {{{2}}}bʁɥi.sɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  {{{1}}}bruit  \ʒ‿a.vɛ {{{2}}}bʁɥi\
tu avais  {{{1}}}bruit  \ty a.vɛ {{{2}}}bʁɥi\
il/elle/on avait  {{{1}}}bruit  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ {{{2}}}bʁɥi\
nous avions  {{{1}}}bruit  \nu.z‿a.vjɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\
vous aviez  {{{1}}}bruit  \vu.z‿a.vje {{{2}}}bʁɥi\
ils/elles avaient  {{{1}}}bruit  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ {{{2}}}bʁɥi\
Passé simple
je  [[{{{1}}}bruis]] \ʒə  {{{2}}}bʁɥi\
tu  [[{{{1}}}bruis]] \ty  {{{2}}}bʁɥi\
il/elle/on  [[{{{1}}}bruit]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}bʁɥi\
nous  [[{{{1}}}bruîmes]] \nu  {{{2}}}bʁɥim\
vous  [[{{{1}}}bruîtes]] \vu  {{{2}}}bʁɥit\
ils/elles  [[{{{1}}}bruirent]] \[il/ɛl]  {{{2}}}bʁɥiʁ\
Passé antérieur
j’eus  {{{1}}}bruit  \ʒ‿y {{{2}}}bʁɥi\
tu eus  {{{1}}}bruit  \ty y {{{2}}}bʁɥi\
il/elle/on eut  {{{1}}}bruit  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y {{{2}}}bʁɥi\
nous eûmes  {{{1}}}bruit  \nu.z‿ym {{{2}}}bʁɥi\
vous eûtes  {{{1}}}bruit  \vu.z‿yt {{{2}}}bʁɥi\
ils/elles eurent  {{{1}}}bruit  \[i/ɛ]l.z‿yʁ {{{2}}}bʁɥi\
Futur simple
je  [[{{{1}}}bruirai]] \ʒə  {{{2}}}bʁɥi.ʁe\
tu  [[{{{1}}}bruiras]] \ty  {{{2}}}bʁɥi.ʁa\
il/elle/on  [[{{{1}}}bruira]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}bʁɥi.ʁa\
nous  [[{{{1}}}bruirons]] \nu  {{{2}}}bʁɥi.ʁɔ̃\
vous  [[{{{1}}}bruirez]] \vu  {{{2}}}bʁɥi.ʁe\
ils/elles  [[{{{1}}}bruiront]] \[il/ɛl]  {{{2}}}bʁɥi.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  {{{1}}}bruit  \ʒ‿o.ʁe {{{2}}}bʁɥi\
tu auras  {{{1}}}bruit  \ty o.ʁa {{{2}}}bʁɥi\
il/elle/on aura  {{{1}}}bruit  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa {{{2}}}bʁɥi\
nous aurons  {{{1}}}bruit  \nu.z‿o.ʁɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\
vous aurez  {{{1}}}bruit  \vu.z‿o.ʁe {{{2}}}bʁɥi\
ils/elles auront  {{{1}}}bruit  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\

Subjonctif

Présent
que je  [[{{{1}}}bruisse]] \kə ʒə  {{{2}}}bʁɥis\
que tu  [[{{{1}}}bruisses]] \kə ty  {{{2}}}bʁɥis\
qu’il/elle/on  [[{{{1}}}bruisse]] \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}bʁɥis\
que nous  [[{{{1}}}bruissions]] \kə nu  {{{2}}}bʁɥi.sjɔ̃\
que vous  [[{{{1}}}bruissiez]] \kə vu  {{{2}}}bʁɥi.sje\
qu’ils/elles  [[{{{1}}}bruissent]] \k‿[il/ɛl]  {{{2}}}bʁɥis\
Passé
que j’aie  {{{1}}}bruit  \kə ʒ‿ɛ {{{2}}}bʁɥi\
que tu aies  {{{1}}}bruit  \kə ty ɛ {{{2}}}bʁɥi\
qu’il/elle/on ait  {{{1}}}bruit  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ {{{2}}}bʁɥi\
que nous ayons  {{{1}}}bruit  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\
que vous ayez  {{{1}}}bruit  \kə vu.z‿ɛ.je {{{2}}}bʁɥi\
qu’ils/elles aient  {{{1}}}bruit  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ {{{2}}}bʁɥi\
Imparfait
que je  [[{{{1}}}bruisse]] \kə ʒə  {{{2}}}bʁɥis\
que tu  [[{{{1}}}bruisses]] \kə ty  {{{2}}}bʁɥis\
qu’il/elle/on  [[{{{1}}}bruît]] \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}bʁɥi\
que nous  [[{{{1}}}bruissions]] \kə nu  {{{2}}}bʁɥi.sjɔ̃\
que vous  [[{{{1}}}bruissiez]] \kə vu  {{{2}}}bʁɥi.sje\
qu’ils/elles  [[{{{1}}}bruissent]] \k‿[il/ɛl]  {{{2}}}bʁɥis\
Plus-que-parfait
que j’eusse  {{{1}}}bruit  \kə ʒ‿ys {{{2}}}bʁɥi\
que tu eusses  {{{1}}}bruit  \kə ty ys {{{2}}}bʁɥi\
qu’il/elle/on eût  {{{1}}}bruit  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y {{{2}}}bʁɥi\
que nous eussions  {{{1}}}bruit  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\
que vous eussiez  {{{1}}}bruit  \kə vu.z‿y.sje {{{2}}}bʁɥi\
qu’ils/elles eussent  {{{1}}}bruit  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys {{{2}}}bʁɥi\

Conditionnel

Présent
je  [[{{{1}}}bruirais]] \ʒə  {{{2}}}bʁɥi.ʁɛ\
tu  [[{{{1}}}bruirais]] \ty  {{{2}}}bʁɥi.ʁɛ\
il/elle/on  [[{{{1}}}bruirait]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}bʁɥi.ʁɛ\
nous  [[{{{1}}}bruirions]] \nu  {{{2}}}bʁɥi.ʁjɔ̃\
vous  [[{{{1}}}bruiriez]] \vu  {{{2}}}bʁɥi.ʁje\
ils/elles  [[{{{1}}}bruiraient]] \[il/ɛl]  {{{2}}}bʁɥi.ʁɛ\
Passé
j’aurais  {{{1}}}bruit  \ʒ‿o.ʁɛ {{{2}}}bʁɥi\
tu aurais  {{{1}}}bruit  \ty o.ʁɛ {{{2}}}bʁɥi\
il/elle/on aurait  {{{1}}}bruit  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ {{{2}}}bʁɥi\
nous aurions  {{{1}}}bruit  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\
vous auriez  {{{1}}}bruit  \vu.z‿o.ʁje {{{2}}}bʁɥi\
ils/elles auraient  {{{1}}}bruit  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ {{{2}}}bʁɥi\

Impératif

Présent
  [[{{{1}}}bruis]]  \{{{2}}}bʁɥi\
  [[{{{1}}}bruissons]]  \{{{2}}}bʁɥi.sɔ̃\
  [[{{{1}}}bruissez]]  \{{{2}}}bʁɥi.se\
Passé
 aie  {{{1}}}bruit   \ɛ {{{2}}}bʁɥi\ 
 ayons  {{{1}}}bruit   \ɛ.jɔ̃ {{{2}}}bʁɥi\ 
 ayez  {{{1}}}bruit   \ɛ.je {{{2}}}bʁɥi\