Modèle:it-conj

Documentation du modèle

Ce modèle n’a pas de sous-page de documentation dans Modèle:it-conj/Documentation. [rafraîchir] · [créer] · [historique]

[[{{{inf}}}]], {{{groupe}}}
Forme non personali (formes impersonnelles)
		Semplici (simples)			Composte (composées)
Infinito (infinitif)		{{{inf}}}			{{{infp}}}
Gerundio (gérondif)		{{{gpr}}}			{{{gp}}}
Participio presente (participe présent)		{{{ppr}}}			{{{pprc}}}
Participio passato (participe passé)		{{{pp}}}			-
Forme personali (formes personnelles)
numero (nombre)		singolare (singulier)			plurale (pluriel)
persona (personne)		prima (première)	seconda (deuxième)	terza (troisième)	prima (première)	seconda (deuxième)	terza (troisième)
Indicativo (indicatif)		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tempi semplici (temps simples)	Presente (présent)	{{{ind.p.1s}}}	{{{ind.p.2s}}}	{{{ind.p.3s}}}	{{{ind.p.1p}}}	{{{ind.p.2p}}}	{{{ind.p.3p}}}
	Imperfetto (imparfait)	{{{ind.i.1s}}}	{{{ind.i.2s}}}	{{{ind.i.3s}}}	{{{ind.i.1p}}}	{{{ind.i.2p}}}	{{{ind.i.3p}}}
	Passato remoto (passé simple)	{{{ind.ps.1s}}}	{{{ind.ps.2s}}}	{{{ind.ps.3s}}}	{{{ind.ps.1p}}}	{{{ind.ps.2p}}}	{{{ind.ps.3p}}}
	Futuro semplice (futur simple)	{{{ind.f.1s}}}	{{{ind.f.2s}}}	{{{ind.f.3s}}}	{{{ind.f.1p}}}	{{{ind.f.2p}}}	{{{ind.f.3p}}}
Tempi composti (temps composés)	Passato prossimo (passé composé)	{{{ind.pc.1s}}}	{{{ind.pc.2s}}}	{{{ind.pc.3s}}}	{{{ind.pc.1p}}}	{{{ind.pc.2p}}}	{{{ind.pc.3p}}}
	Trapassato prossimo (plus-que-parfait)	{{{ind.pqp.1s}}}	{{{ind.pqp.2s}}}	{{{ind.pqp.3s}}}	{{{ind.pqp.1p}}}	{{{ind.pqp.2p}}}	{{{ind.pqp.3p}}}
	Trapassato remoto (passé antérieur)	{{{ind.pa.1s}}}	{{{ind.pa.2s}}}	{{{ind.pa.3s}}}	{{{ind.pa.1p}}}	{{{ind.pa.2p}}}	{{{ind.pa.3p}}}
	Futuro anteriore (futur antérieur)	{{{ind.fa.1s}}}	{{{ind.fa.2s}}}	{{{ind.fa.3s}}}	{{{ind.fa.1p}}}	{{{ind.fa.2p}}}	{{{ind.fa.3p}}}
Condizionale (conditionnel)		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Presente (présent)		{{{cond.p.1s}}}	{{{cond.p.2s}}}	{{{cond.p.3s}}}	{{{cond.p.1p}}}	{{{cond.p.2p}}}	{{{cond.p.3p}}}
Passato (passé)		{{{cond.pa.1s}}}	{{{cond.pa.2s}}}	{{{cond.pa.3s}}}	{{{cond.pa.1p}}}	{{{cond.pa.2p}}}	{{{cond.pa.3p}}}
Congiuntivo (subjonctif)		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tempi semplici (temps simples)	Presente (présent)	{{{sub.p.1s}}}	{{{sub.p.2s}}}	{{{sub.p.3s}}}	{{{sub.p.1p}}}	{{{sub.p.2p}}}	{{{sub.p.3p}}}
	Imperfetto (imparfait)	{{{sub.i.1s}}}	{{{sub.i.2s}}}	{{{sub.i.3s}}}	{{{sub.i.1p}}}	{{{sub.i.2p}}}	{{{sub.i.3p}}}
Tempi composti (temps composés)	Passato (passé)	{{{sub.pc.1s}}}	{{{sub.pc.2s}}}	{{{sub.pc.3s}}}	{{{sub.pc.1p}}}	{{{sub.pc.2p}}}	{{{sub.pc.3p}}}
	Trapassato (plus-que-parfait)	{{{sub.pqp.1s}}}	{{{sub.pqp.2s}}}	{{{sub.pqp.3s}}}	{{{sub.pqp.1p}}}	{{{sub.pqp.2p}}}	{{{sub.pqp.3p}}}
Imperativo (impératif)		-	tu	Lei*	noi	voi	Loro*
Presente (présent)		-	{{{imp.p.2s}}}	{{{imp.p.3s}}}	{{{imp.p.1p}}}	{{{imp.p.2p}}}	{{{imp.p.3p}}}
* : vouvoiement