Modèle:ja-go-る

Notice d’utilisation

Paramètres

1	Écriture du verbe sans la syllabe る finale en japonais.
2	Écriture du verbe sans la syllabe る finale en kana.
3	Écriture du verbe sans la syllabe ru finale en rōmaji selon la méthode Hepburn.
clé	Optionnel Clé de tri. Le défaut est {{{2}}}る.
multi	Optionnel Si l'option n'est pas vide, indique si l'écriture en kanji du verbe a plusieurs écritures en hiragana. Cette option est utile pour la génération de lien.

Modèle

[[{{{1}}}る#ja|{{{1}}}る]] est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli				[[{{{1}}}る#ja|{{{1}}}る]]	[[{{{2}}}る#ja|{{{2}}}る]]	{{{3}}}ru
Imperfectif (未然形, mizen-kei)				[[{{{1}}}ら#ja|{{{1}}}ら]]	[[{{{2}}}ら#ja|{{{2}}}ら]]	{{{3}}}ra
Continuatif (連用形, ren'yō-kei)				[[{{{1}}}り#ja|{{{1}}}り]]	[[{{{2}}}り#ja|{{{2}}}り]]	{{{3}}}ri
Conclusif (終止形, shūshi-kei)				[[{{{1}}}る#ja|{{{1}}}る]]	[[{{{2}}}る#ja|{{{2}}}る]]	{{{3}}}ru
Attributif (連体形, rentai-kei)				[[{{{1}}}る#ja|{{{1}}}る]]	[[{{{2}}}る#ja|{{{2}}}る]]	{{{3}}}ru
Hypothétique (仮定形, katei-kei)				[[{{{1}}}れ#ja|{{{1}}}れ]]	[[{{{2}}}れ#ja|{{{2}}}れ]]	{{{3}}}re
Impératif (命令形, meirei-kei)				[[{{{1}}}れ#ja|{{{1}}}れ]]	[[{{{2}}}れ#ja|{{{2}}}れ]]	{{{3}}}re
La Forme en -te				[[{{{1}}}って#ja|{{{1}}}って]]	[[{{{2}}}って#ja|{{{2}}}って]]	{{{3}}}tte
Clefs de constructions
Temps		Forme	Terme	Kanji	Hiragana	Rōmaji
Présent / Futur		poli	affirmatif	[[{{{1}}}ります#ja|{{{1}}}ります]]	[[{{{2}}}ります#ja|{{{2}}}ります]]	{{{3}}}rimasu
			négatif	[[{{{1}}}りません#ja|{{{1}}}りません]]	[[{{{2}}}りません#ja|{{{2}}}りません]]	{{{3}}}rimasen
		neutre	affirmatif	[[{{{1}}}る#ja|{{{1}}}る]]	[[{{{2}}}る#ja|{{{2}}}る]]	{{{3}}}ru
			négatif	[[{{{1}}}らない#ja|{{{1}}}らない]]	[[{{{2}}}らない#ja|{{{2}}}らない]]	{{{3}}}ranai
Passé		poli	affirmatif	[[{{{1}}}りました#ja|{{{1}}}りました]]	[[{{{2}}}りました#ja|{{{2}}}りました]]	{{{3}}}rimashita
			négatif	[[{{{1}}}りませんでした#ja|{{{1}}}りませんでした]]	[[{{{2}}}りませんでした#ja|{{{2}}}りませんでした]]	{{{3}}}rimasen deshita
		neutre	affirmatif	[[{{{1}}}った#ja|{{{1}}}った]]	[[{{{2}}}った#ja|{{{2}}}った]]	{{{3}}}tta
			négatif	[[{{{1}}}らなかった#ja|{{{1}}}らなかった]]	[[{{{2}}}らなかった#ja|{{{2}}}らなかった]]	{{{3}}}ranakatta
Conditionnel / Subjonctif		en to		[[{{{1}}}ると#ja|{{{1}}}ると]]	[[{{{2}}}ると#ja|{{{2}}}ると]]	{{{3}}}ru to
		en -tara		[[{{{1}}}ったら#ja|{{{1}}}ったら]]	[[{{{2}}}ったら#ja|{{{2}}}ったら]]	{{{3}}}ttara
		en -(e)ba		[[{{{1}}}れば#ja|{{{1}}}れば]]	[[{{{2}}}れば#ja|{{{2}}}れば]]	{{{3}}}reba
		en nara		[[{{{1}}}るなら#ja|{{{1}}}るなら]]	[[{{{2}}}るなら#ja|{{{2}}}るなら]]	{{{3}}}ru nara
Impératif		en -e (neutre)	affirmatif	[[{{{1}}}れ#ja|{{{1}}}れ]]	[[{{{2}}}れ#ja|{{{2}}}れ]]	{{{3}}}re
			négatif	[[{{{1}}}るな#ja|{{{1}}}るな]]	[[{{{2}}}るな#ja|{{{2}}}るな]]	{{{3}}}ru na
		en -nasai (poli affirmatif)		[[{{{1}}}りなさい#ja|{{{1}}}りなさい]]	[[{{{2}}}りなさい#ja|{{{2}}}りなさい]]	{{{3}}}rinasai
		en -nasaruna (poli négatif)		[[{{{1}}}りなさるな#ja|{{{1}}}りなさるな]]	[[{{{2}}}りなさるな#ja|{{{2}}}りなさるな]]	{{{3}}}rinasaruna
		en -te kudasai	affirmatif	[[{{{1}}}ってください#ja|{{{1}}}ってください]]	[[{{{2}}}ってください#ja|{{{2}}}ってください]]	{{{3}}}tte kudasai
			négatif	[[{{{1}}}らないでください#ja|{{{1}}}らないでください]]	[[{{{2}}}らないでください#ja|{{{2}}}らないでください]]	{{{3}}}ranaide kudasai
Gérondif				[[{{{1}}}りながら#ja|{{{1}}}りながら]]	[[{{{2}}}りながら#ja|{{{2}}}りながら]]	{{{3}}}rinagara
Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison)				[[{{{1}}}っている#ja|{{{1}}}っている]]	[[{{{2}}}っている#ja|{{{2}}}っている]]	{{{3}}}tte iru
Suspensif		poli		[[{{{1}}}ったり#ja|{{{1}}}ったり]]	[[{{{2}}}ったり#ja|{{{2}}}ったり]]	{{{3}}}ttari
		neutre		[[{{{1}}}って#ja|{{{1}}}って]]	[[{{{2}}}って#ja|{{{2}}}って]]	{{{3}}}tte
Conjectural/Volitif		poli		[[{{{1}}}りましょう#ja|{{{1}}}りましょう]]	[[{{{2}}}りましょう#ja|{{{2}}}りましょう]]	{{{3}}}rimashō
		neutre		[[{{{1}}}ろう#ja|{{{1}}}ろう]]	[[{{{2}}}ろう#ja|{{{2}}}ろう]]	{{{3}}}rō
Désidératif adjectif variable ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}りたい|flexions]])				[[{{{1}}}りたい#ja|{{{1}}}りたい]]	[[{{{2}}}りたい#ja|{{{2}}}りたい]]	{{{3}}}ritai
Passif ichidan ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}られる|conjugaison]])				[[{{{1}}}られる#ja|{{{1}}}られる]]	[[{{{2}}}られる#ja|{{{2}}}られる]]	{{{3}}}rareru
Factitif/Causatif ichidan ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}らせる|conjugaison]])				[[{{{1}}}らせる#ja|{{{1}}}らせる]]	[[{{{2}}}らせる#ja|{{{2}}}らせる]]	{{{3}}}raseru
Potentiel ichidan ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}れる|conjugaison]])				[[{{{1}}}れる#ja|{{{1}}}れる]]	[[{{{2}}}れる#ja|{{{2}}}れる]]	{{{3}}}reru