Modèle:ryu-conj-ら/Documentation

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Ceci est la page de documentation de Modèle:ryu-conj-ら. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage[modifier le wikicode]

Ce modèle est un tableau montrant les différentes flexions d’un verbe régulier de type ら ra en okinawaïen.

Il s’utilise ordinairement dans les annexes de conjugaison, nommées sous cette forme : « Conjugaison:okinawaïen/‹verbe› ». Il permet de ne pas utiliser {{ryu-conj}} directement, car son code est long et complexe. De plus, ce présent modèle permet de générer les formes sans qu’il soit nécessaire de les entrer à la main.

Paramètres[modifier le wikicode]

Ce modèle possède trois paramètres, 1, 2 et 3. Dans le paramètre 1 devrait figurer la racine restreinte du verbe, c’est-à-dire sa racine fondamentale sans sa consonne finale. Dans le paramètre 2, il faut y mettre い ou alors ー, pour les racines restreintes qui finissent respectivement par :

  • -ar, -er, -or, -ur (comme くゎいん kwain, dont la racine fondamentale est kwar, とぅめーいん tumeein, dont la racine fondamentale est tumeer, おーいん ooin, dont la racine fondamentale est oor, ou encore ふいん fuin, dont la racine fondamentale est fur) ;
  • ou par -ir (comme にじーん nijiin, dont la racine fondamentale est nijir).

La valeur du paramètre 3 dépendra de la terminaison de la forme gérondive du verbe. La valeur sera ti si la terminaison est てぃ, chi pour ち, tchi pour っち et tti pour ってぃ. Attention à ne pas mettre une autre valeur, sinon la terminaison n’apparaît pas.

Par exemple, la racine fondamentale de きーん ‘frapper’ est kir. Ainsi, sa racine restreinte est き ki. Ainsi, la page d’annexe ne devrait contenir que le modèle sous la syntaxe suivante : {{ryu-conj-ら|き|ー|tchi}}. → voir Conjugaison:okinawaïen/きーん

De la même façon :

Si besoin, il est possible d’utiliser un ou plusieurs des 3 708 paramètres de {{ryu-conj}} si l’une des formes est irrégulière.

Voir aussi[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ryu-conj-ら/Documentation&oldid=34238850 »