Module:arabe/Documentation

Procédures générales

• appliquer Application d'un schème à une racine, résultat en alphabet latin :

{{ar-appliquer | ar-ma**û*ũ | ar-ktb}}
{{#invoke:arabe| appliquer | scheme = {{{1}}} | racine = {{{2}}} }}

Remplacement des "jokers" du schème par les lettres radicales. Voir {{ar-appliquer}}.

• arabiser Réécriture dans l'alphabet arabe d'un texte translittéré (obtenu par ar-appliquer ou pas) :

{{ar-abiser | texte }}
{{#invoke:arabe| arabiser | texte = {{{1}}}}}

Utilitaires de vérification

À partir de {{ar-racine/liste}}

• verifier : utilitaire utilisé dans la documentation des pages "modèle de racine" pour vérifier si les schèmes mentionnés sont connus du système : retourne la liste des schèmes inconnus. Appelé sous forme de #invoke par Modèle:ar-racine/doc (donc, sur tous les modèles de racine) pour vérifier que les modèles de type ar-ktb n'évoquent que des schèmes connus, et donne la liste des inconnus sinon.

Note : Les suffixes en -@ũ puis ceux en -iy²ũ sont réduits en -ũ. Il n'est donc pas nécessaire d'initialiser les formes correspondantes.

{{#invoke:arabe| verifier | racine={{pagename}}}}

• scheme_connu : utilitaire utilisé dans la documentation des pages "modèle de schème" pour vérifier si le schème est connu du système, à partir de la liste de schèmes. Retourne "oui" si c'est le cas, rien sinon.

Note : Les suffixes en -@ũ puis ceux en -iy²ũ sont réduits en -ũ. Il n'est donc pas nécessaire d'initialiser les formes correspondantes.

{{#invoke:arabe| scheme_connu | scheme={{pagename}}}}

Utilitaires d'affichage

• ligne : utilitaire d'affichage des mots relevant d'une racine, à partir de la liste de schèmes, appelé par la page de la racine (version simple).
• ligne2 : utilitaire d'affichage des mots relevant d'une racine, à partir de la liste de schèmes, appelé par la page de documentation du modèle de racine (version tableau).
• ligne3 : utilitaire d'affichage des formes potentielles d'une racine, à partir de la liste de schèmes, dans la page Modèle:ar-racine/tableau2.
• ligne4 : utilitaire d'affichage des schèmes connus, à partir de la liste de schèmes, dans la page Annexe:Schèmes arabes.
• liste_scheme : utilitaire d'affichage des schèmes associés à un shcème, à partir de la liste de schèmes, appelé par la page de documentation du modèle de schème.