New-York

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : New York

Français[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

New-York \nju jɔʁk\ ou \nu jɔʁk\

  1. Variante orthographique de New York.

Notes[modifier le wikicode]

Les codes typographiques actuels indiquent : On respecte l’orthographe d’origine des toponymes étrangers non francisés, sans y ajouter donc de traits d’union[1].

Prononciation[modifier le wikicode]

  • En 1890, M.-A. Lesaint note la prononciation de « New-York » sous la forme : « (neu-iòrk) » [MAL].
  • En 1905, la première édition du Petit Larousse illustré note la prononciation de « New-York » sous la forme « [neu-i-ork ou niou-i-ork] » [PL1905].

Références[modifier le wikicode]


  1. Lexique des règles en usage à l’Imprimerie nationale (LRTUIN), 2011, ISBN 978-2-7433-0482-9, page 90 : règle 7 relative aux « Géographie (noms propres de) ».