Wiktionnaire:Évaluation/Critères de qualité

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

icône information Cette page contient l’ensemble des critères requis et pris en compte pour juger de la qualité d’un article

Caractère exhaustif de l’article[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

L’étymologie doit contenir au minimum :

  • L’origine du mot (mot étranger, origine lointaine, néologisme…)
  • et sa définition originelle.
  • Le tout soutenu par des sources.

Et encore mieux :

  • Une date de première apparition du mot.
  • L’évolution du mot au cours de sa vie.
  • Des explications sur la création du mot et sur son évolution.
  • Des mots d’autres langues qui ont une origine commune.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • La prononciation au format API et SAMPA (API et SAMPA sont-ils valables pour toutes les langues ?).
  • La prononciation en pinyin pour les articles en chinois.
  • Un enregistrement sonore au format .ogg.

Image[modifier le wikicode]

  • Illustrer tous les sens pour lesquels une illustration est utile pour aider à la compréhension,
  • avec des images de bonne facture,
  • et avec des légendes.

Définition de l’article[modifier le wikicode]

  • Le nombre de définitions couvre-t-il tous les domaines ?
  • Rajouter le nom taxinomique pour les êtres vivants.
  • Vérifier qu’on ne définit pas un mot avec un autre mot de même racine.
  • Mettre un exemple (au moins) pour chaque sens.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • Tous les synonymes connus (quelques-uns suffisent, quand il y en a).
  • Ils doivent être accompagnés de leur registre de langue.

Mots apparentés[modifier le wikicode]

  • Tous les mots apparentés connus.

Traductions[modifier le wikicode]

  • Chaque traduction doit être reliée correctement au(x) sens au(x)quel(s) elle correspond.
  • Définir un nombre de traductions minimum → les principales langues !
  • Définir les principales langues (il en faudrait une vingtaine) :
  • À titre indicatif, voici les 20 langues les plus parlées, en dehors du français (mais la liste exacte dépend bien sûr du découpage en langues choisi)[1] :
  • {de} : allemand
  • {en} : anglais
  • {ar} : arabe
  • {bn} : bengali
  • {zh} : chinois
  • {ko} : coréen
  • {es} : espagnol
  • {hi} : hindi
  • {id} : indonésien
  • {it} : italien
  • {ja} : japonais
  • {mr} : marathe
  • {ur} : ourdou
  • {fa} : persan
  • {pt} : portugais
  • {ru} : russe
  • {ta} : tamoul
  • {te} : télougou
  • {tr} : turc
  • {vi} : vietnamien

rubriques Voir[modifier le wikicode]

  • Redirection vers Wikipédia.
  • Redirection vers d’autres articles.

Caractères concernant le style et l’écriture[modifier le wikicode]

  • Orthographe, grammaire.
  • Neutralité
  • Mise en page → respect des patrons et des modèles.
  • Liens internes pertinents.
  • Catégorie et interwikis exploités.
  • Etc.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]