République démocratique allemande

Français

Étymologie

Calque de l’allemand Deutsche Demokratische Republik.

Nom propre

Invariable
République démocratique allemande \ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d\

La République démocratique allemande (rouge), la République fédérale d’Allemagne (bleu) et Berlin-Ouest (jaune) en 1957.

République démocratique allemande \ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d\ féminin

1. Nom complet de l’Allemagne de l’Est (1949-1990).

Abréviations

• RDA

Synonymes

• Allemagne de l’Est

Vocabulaire apparenté par le sens

• République fédérale d’Allemagne

Traductions

• Afrikaans : Duitse Demokratiese Republiek (af)
• Alémanique : Deutsche Demokratische Republik (*)
• Allemand : Deutsche Demokratische Republik (de)
• Anglais : German Democratic Republic (en)
• Aragonais : Republica Democratica Alemana (an)
• Asturien : República Democrática Alemana (ast)
• Azéri : Almaniya Demokratik Respublikası (az)
• Bas allemand : Düütsche Demokraatsche Republiek (nds)
• Bas-sorabe : Nimska demokratiska republika (*)
• Basque : Alemaniako Errepublika Demokratikoa (eu)
• Bavarois : Deitsche Demokratische Republik (*)
• Biélorusse : Германская Дэмакратычная Рэспубліка (be)
• Bosniaque : Njemačka demokratska republika (bs)
• Breton : Republik Demokratel Alamagn (br)
• Bulgare : Германска демократична република (bg)
• Catalan : República Democràtica Alemanya (ca)
• Coréen : 독일 민주 공화국 (ko) Dogil minju gonghwaguk
• Croate : Njemačka Demokratska Republika (hr)
• Danois : Tyske Demokratiske Republik (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Cumhuriyetê Almanyayo Demokratik (diq)
• Espagnol : República Democrática Alemana (es)
• Espéranto : Germana Demokratia Respubliko (eo)
• Estonien : Saksa Demokraatlik Vabariik (et)
• Finnois : Saksan demokraattinen tasavalta (fi)
• Francique ripuaire : Deutsche Demokratische Republik (*)
• Frison : Dútske Demokratyske Republyk (fy)
• Galicien : República Democrática Alemá (gl)
• Gallois : Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen (cy)
• Géorgien : გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა (ka)
• Grec : Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (el)
• Haut-sorabe : Němska demokratiska republika (hsb)
• Hongrois : Német Demokratikus Köztársaság (hu)
• Italien : Repubblica Democratica Tedesca (it) féminin
• Japonais : ドイツ民主共和国 (ja) Doitsu minshu kyōwakoku
• Kabarde : Демократ Джэрмэн Республикэ (kbd)
• Kurde : Komara Demokratîk a Almanyayê (ku)
• Letton : Vācijas Demokrātiskā Republika (lv)
• Lituanien : Vokietijos Demokratinė Respublika (lt)
• Macédonien : Германска Демократска Република (mk)
• Néerlandais : Duitse Democratische Republiek (nl)
• Occitan : Republica Democratica Alemanda (oc)
• Ossète : Германы Демократон Республикæ (*)
• Ouzbek : Germaniya Demokratik Respublikasi (uz)
• Polonais : Niemiecka Republika Demokratyczna (pl)
• Quechua : Aliman Dimukratiku Republika (qu)
• Roumain : Republica Democrată Germană (ro)
• Russe : Германская Демократическая Республика (ru)
• Serbo-croate : Nemačka Demokratska Republika (sh)
• Sicilien : Ripùbblica Dimucràtica Tidesca (scn)
• Silésien : Mjymjecko Dymokratyczno Republika (*)
• Slovaque : Nemecká demokratická republika (sk)
• Slovène : Nemška demokratična republika (sl)
• Swahili : Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kijerumani (sw)
• Tatare : Демократик Алмания Җөмһүрияте (tt)
• Tchèque : Německá demokratická republika (cs)
• Tchouvache : Германи Демократиллĕ Республики (*)
• Ukrainien : Німецька Демократична Республіка (uk)
• Vénitien : Repùblica Democràtica Todèsca (vec)
• Vietnamien : Cộng hòa Dân chủ Đức (vi)

Voir aussi

• République démocratique allemande sur l’encyclopédie Wikipédia