Sirius

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Sirius.

Nom propre

Invariable
Sirius \si.ʁjys\

Sirius \si.ʁjys\ masculin

1. (Astronomie) Étoile principale de la constellation du Grand Chien.
   • Vue de la Terre, Sirius est l’étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).
   • Madame, reprit Paul Vence, je ne dirai pas, comme Renan, mon maître bien-aimé : « Qu’est-ce que cela fait à Sirius ? » parce qu’on me répondrait raisonnablement : « Que fait le gros Sirius à la petite Terre ? » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 348)
   • La nuit, des observations de Canopus, Sirius et Achernar fixèrent ma position. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Chacun avait son carré de ciel, mais j’étais tombé sur un bon morceau, très fourni en étoiles avec, chance inouïe, Sirius en plein dedans. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 405)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sirien, sirien

Synonymes

• Alpha Canis Majoris
• (Désuet) Canicule
• α Canis Majoris
• α CMa

Apparentés étymologiques

• serein

Dérivés

• point de vue de Sirius

Traductions

 

• Allemand : Sirius
• Anglais : Sirius (en)
• Arabe : شِعْرَى (ar) Shi'ra masculin
• Breton : Steredenn-ar-cʼhi (br) féminin
• Croate : Sirius (hr)
• Grec ancien : Μαῖρα (*) Maîra, Σείριος (*) Seírios
• Italien : Sirio (it) féminin
• Kazakh : Сүмбіле (kk) Sümbile
• Same du Nord : Boaresgállá (*)
• Seri : Hapa Caait (*)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Sirius figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : étoile (astre).

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « Sirius [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Sirius sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Du grec ancien Σείριος, Seírios (« ardent »), issu d’une racine indoeuropéenne qui donne serenus (« sec, serein ») ou sudus (« sec ») en latin.

Nom propre

Sirius \Prononciation ?\ masculin

1. Sirius.
   • Sirius laevo contristat lumine caelum. — (Virgile)

     Sirius attriste le ciel d’une lumière inquiétante.

Synonymes

• canicula

Apparentés étymologiques

• serenus (« sec ; serein ; clair »)

Références

• « Sirius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Sirius \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Nom de l’étoile alpha de la constellation du Grand chien.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « Sirius [Prononciation ?] »