« morte-paye » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 11 décembre 2022 à 02:12

(*orthographe traditionnelle*) **morte-paye** \mɔʁt pɛj\ *féminin* ou *masculin*
Singulier	Pluriel
morte-paye	mortes-payes
\mɔʁt pɛj\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
morte-paye	morte-payes
\mɔʁt pɛj\

(Vieilli) Domestique (souvent) ou employé que l'on continue à rémunérer alors qu'il n'occupe plus de fonction régulière.
- Les morte-payes ont pratiquement disparu depuis l'avènement des caisses de protection sociale et de retraite.
(Par analogie) Soldat régulier employé dans les casernes en temps de paix comme en temps de guerre.
- Les morte-payes s'opposent aux réservistes qui ne sont appelés qu'en cas de besoin.
- On entendoit par morte paye un foldat entretenu aux dépens de la Province , foit qu'il fût en garnifont, foit qu'il marchât. ^[1]

^[1] : Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à l'histoire de France, 1787

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-* {{cf}} ''[[morte#Adjectif|morte/mort]]'' et ''[[paye]]''
+* {{cf|lang=fr}} ''[[morte#Adjectif|morte/mort]]'' et ''[[paye]]''
 === {{S|nom|fr}} ===
+{{fr-rég|mɔʁt pɛj|p=mortes-payes|titre={{tradit}}
 '''morte-paye''' {{pron|mɔʁt pɛj|fr}} {{f}} ou {{m}}
+}}
-{{fr-rég|mɔʁt pɛj|p=mortes-payes|titre={{tradit}}}}
 {{fr-rég|mɔʁt pɛj|p=morte-payes|titre={{ortho1990}}}}
 # {{vieilli|fr}} Domestique (souvent) ou employé que l'on continue à rémunérer alors qu'il n'occupe plus de fonction régulière.
 #* ''Les '''morte-payes''' ont pratiquement disparu depuis l'avènement des caisses de protection sociale et de retraite''.
-# {{analogie|fr}} [[soldat|Soldat]] régulier employé dans les [[caserne]]s en temps de paix comme en temps de guerre.
+# {{par analogie|fr}} [[soldat|Soldat]] régulier employé dans les [[caserne]]s en temps de paix comme en temps de guerre.
 #* ''Les '''morte-payes''' s'opposent aux réservistes qui ne sont appelés qu'en cas de besoin''.
 #* ''On entendoit par '''morte paye''' un foldat entretenu aux dépens de la Province , foit qu'il fût en garnifont, foit qu'il marchât.{{réf|1}}