« Australienne » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : australiana (assisté) |
Traductions : +espagnol : Australian (assisté) Balise : Révoqué |
||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Australierin|f}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Australierin|f}} |
||
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|australiana}} |
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|australiana}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|australiana}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|australiana}}, {{trad-|es|Australian}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|australiana}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|australiana}} |
||
* {{T|avk}} : {{trad|avk|australiikya}} |
* {{T|avk}} : {{trad|avk|australiikya}} |
Version du 14 mai 2024 à 01:32
:
Français
Étymologie
- Féminisation de Australien.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Australienne | Australiennes |
\os.tʁa.ljɛn\ ou \ɔs.tʁa.ljɛn\ |
Australienne \os.tʁa.ljɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Australien)
- (Géographie) Habitante de l’Australie.
- Dans le tableau féminin, la Rennaise Camille Prigent, 8e mondiale, devra élever son niveau pour rivaliser avec l’Australienne Jessica Fox et l’Allemande Ricarda Funk. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6)
- « L’accueil est plus chaleureux qu’avant, car nous avons deux ans d’amour à lui montrer », assène Elaine, une Australienne membre de la Nolefam, structure informelle constituée de supporters issus de tous les continents. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 16)
- La Française (tête de série n° 3) s’est imposée 6-3, 6-2 face à l’Australienne Jaimee Fourlis, 218e mondiale, sans trembler, en ne concédant aucune balle de break de la rencontre. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 25)
Traductions
- Allemand : Australierin (de) féminin
- Asturien : australiana (ast)
- Espagnol : australiana (es), Australian (es)
- Italien : australiana (it)
- Kotava : australiikya (*)
- Occitan : australiana (oc)
- Russe : австралийка (ru)
- Slovaque : Austrálčanka (sk) féminin
- Ukrainien : австралійка (uk) féminin
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Australienne [Prononciation ?] »