Australie

Voir aussi : Australië, Austrálie, australie

Français

Étymologie

(début XIX^e siècle) Du latin australis (« du sud »). Le nom date du II^e siècle et de ses légendes d’une terre inconnue au sud (la terra australis incognita). L’explorateur anglais Matthew Flinders la nomma Terra Australis dans son livre A Voyage to Terra Australis publié en 1814. Ce fut ensuite raccourci à la forme actuelle. Précédemment, lorsque les Hollandais explorèrent l’Océanie, ils l’appelèrent Nova Hollandicus, c’est-à-dire « Nouvelle-Hollande ».

Nom propre

Localisation de l’Australie.

Australie \os.tʁa.li\ ou \ɔs.tʁa.li\ féminin

1. (Géographie) Le plus petit continent du monde, au sud-ouest de l’océan Pacifique et à l’est de l’océan Indien.
   • Le Groenland […] est, après l’Australie, la plus grande île du monde […] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Le repas était composé d'un délicieux gigot d'agneau, viande que l'Australie produisait en abondance. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 126)
2. (Géographie) Le pays occupant la totalité de ce continent.
   • L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer, n° 234, vol. 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006)

Abréviations

• Austr. 

Gentilés et adjectifs correspondants

• Australien, Australienne, australien

Synonymes

Continent

• sixième continent
• île continent

Pays

• Commonwealth d’Australie (nom officiel)
• Nouvelle-Hollande (Désuet)
• pays des kangourous

Dérivés

• aigle d’Australie
• anguille d’Australie
• australianisation
• australianiser
• australianisme
• Australie blanche
• Australie-Méridionale
• Australie-Occidentale
• balbuzard d’Australie
• chêne soyeux d’Australie
• cuboméduse d’Australie
• trans-australien

Holonymes

• Australasie
• Océanie
• Sahul

Méronymes

Pays

• États
  • Australie-Méridionale
  • Australie-Occidentale
  • Nouvelle-Galles du Sud
  • Queensland
  • Tasmanie
  • Victoria
• Territoires intérieurs
  • Territoire de la baie de Jervis
  • Territoire de la capitale australienne
  • Territoire du Nord
• Territoires extérieurs
  • Territoire antarctique australien
  • Îles Ashmore-et-Cartier
  • Île Christmas
  • Îles Cocos
  • Îles Heard-et-MacDonald
  • Îles de la mer de Corail
• Territoire autonome
  • Île Norfolk

Traductions

• Afrikaans : Australië (af)
• Allemand : Australien (de) neutre
• Anglais : Australia (en)
• Arabe : أستراليا (ar)
• Aragonais : Australia (an)
• Arménien : Ավստրալիա (hy) Avstralia
• Bambara : ostralia (*)
• Bas allemand : Australien (nds)
• Bengali : অস্ট্রেলিয়া (bn)
• Biélorusse : Аўстралія (be)
• Breton : Aostralia (br) féminin
• Bulgare : Австралия (bg)
• Catalan : Austràlia (ca)
• Cebuano : Australia (*)
• Chinois : 澳大利亚 (zh) (澳大利亞) Aòdàlìyà
• Coréen : 오스트레일리아 (ko) Oseuteureillia, 호주 (ko) Hoju
• Cornique : Ostrali (kw)
• Croate : Australija (hr)
• Danois : Australien (da)
• Espagnol : Australia (es) féminin
• Espéranto : Aŭstralio (eo)
• Estonien : Austraalia (et)
• Estrémègne : Austrália (*)
• Finnois : Australia (fi)
• Franc-comtois : Auchtralie (*)
• Gaélique irlandais : Astráil (ga)
• Galicien : Australia (gl)
• Gallois : Awstralia (cy)
• Grec : Αυστραλία (el) Avstralía
• Hébreu : אוסטרליה (he)
• Hindi : ऑस्ट्रेलिया (hi)
• Hongrois : Ausztrália (hu)
• Ido : Australia (io)
• Indonésien : Australia (id)
• Interlingua : Australia (ia)
• Inuktitut : ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ (iu) Astraalia
• Islandais : Ástralía (is)
• Italien : Australia (it) féminin
• Japonais : オーストラリア (ja) Ōsutoraria
• Kotava : Australia (*)
• Kurde : Awustralya (ku)
• Latin : Australia (la)
• Letton : Austrālija (lv)
• Limbourgeois : Australië (li)
• Lituanien : Australija (lt)
• Luxembourgeois : Australien (lb)
• Malais : Australia (ms)
• Mannois : Austrail (gv)
• Maori : Ahitereiria (mi)
• Minnan : Ò-tāi-lī-a (*)
• Mongol : Австрали (mn) Avstrali
• Nauruan : Australia (na)
• Néerlandais : Australië (nl)
• Normand : Australie (*)
• Norvégien : Australia (no)
• Norvégien (nynorsk) : Australia (no)
• Persan : استرالیا (fa)
• Poitevin-saintongeais : Australie (*)
• Polonais : Australia (pl)
• Portugais : Austrália (pt)
• Roumain : Australia (ro)
• Russe : Австралия (ru) Avstralija
• Same du Nord : Austrália (*)
• Serbe : Аустралија (sr) Australija
• Sicilien : Australia (scn)
• Slovaque : Austrália (sk)
• Slovène : Avstralija (sl)
• Suédois : Australien (sv)
• Tagalog : Australia (tl)
• Tchèque : Austrálie (cs)
• Thaï : ประเทศออสเตรเลีย (th)
• Tok pisin : Ostrelia (tpi)
• Turc : Avustralya (tr)
• Ukrainien : Австралія (uk) Avstralija
• Vietnamien : Úc (vi)
• Yiddish : אויסטראַליע (yi)

Prononciation

• France : [os.tʁa.li]
  • (Région à préciser) : écouter « Australie [Prononciation ?] »
• Québec : [ɔs.tʁa.li]
• (Région à préciser) : écouter « Australie [os.tʁa.li] »
• France (Paris) : écouter « Australie [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « Australie [Prononciation ?] »

Paronymes

• Austrasie

Voir aussi

• Australie sur l’encyclopédie Wikipédia
• Australie sur l’encyclopédie Vikidia
• Catégorie:États de l’Australie en français

Anagrammes

• resaluait
• saluerait
• salutaire
• taluerais
• tiauleras

Normand

Étymologie

Du latin australis (« du sud »).

Nom propre

Australie \Prononciation ?\

1. (Géographie) Australie (pays du Pacifique).

Poitevin-saintongeais

Étymologie

Du latin australis (« du sud »).

Nom propre

Australie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. (Géographie) Australie.

Références

• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]