Australie-Occidentale
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’anglais Western Australia, composé de western (« occidental ») et de Australia (« Australie »).
Nom propre
[modifier le wikicode]
Australie-Occidentale \os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal\ féminin singulier
- (État) État d’Australie, couvrant environ le tiers ouest du pays, bordé par le Territoire du Nord au nord-est, l’Australie-Méridionale au sud-est, et l’océan Indien au nord, au sud, et à l’ouest. Sa capitale est Perth.
De nos jours sont disséminés çà et là quelques noms français, Vaucluse à Sydney, la péninsule Fleurieu, le parc national Freycinet ou une plaque commémorative pour de Saint-Aloüarn en Australie-Occidentale.
— (site www.myfrenchlife.org, 11 septembre 2013)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Westaustralien (de)
- Anglais : Western Australia (en)
- Arabe : أستراليا الغربية (ar)
- Bulgare : Западна Австралия (bg) Zapadna Avstraliâ
- Catalan : Austràlia Occidental (ca)
- Chinois : 西澳大利亚州 (zh) (西澳大利亞洲), 西澳州 (zh) (西澳洲)
- Coréen : 웨스턴오스트레일리아 (ko) Weseuteonoseuteureillia
- Danois : Western Australia (da)
- Espagnol : Australia Occidental (es)
- Estonien : Lääne-Austraalia (et)
- Finnois : Länsi-Australia (fi)
- Gaélique écossais : Astràilia-an-Iar (gd)
- Gaélique irlandais : Iarthar na hAstráile (ga)
- Géorgien : დასავლეთი ავსტრალია (ka) dasavlet̕i avstralia
- Grec : Δυτική Αυστραλία (el)
- Hébreu : אוסטרליה המערבית (he)
- Indonésien : Australia Barat (id)
- Islandais : Vestur-Ástralía (is)
- Italien : Australia Occidentale (it)
- Japonais : 西オーストラリア (ja) Nishi Ōsutoraria
- Latin : Australia Occidentalis (la)
- Lituanien : Vakarų Australija (lt)
- Luxembourgeois : Westaustralien (lb)
- Néerlandais : West-Australië (nl)
- Norvégien : Vest-Australia (no)
- Persan : استرالیای غربی (fa)
- Polonais : Australia Zachodnia (pl)
- Portugais : Austrália Ocidental (pt)
- Russe : Западная Австралия (ru) Zapadnaâ Avstraliâ
- Slovaque : Západná Austrália (sk)
- Suédois : Western Australia (sv)
- Tamoul : மேற்கு ஆஸ்திரேலியா (ta)
- Tchèque : Západní Austrálie (cs)
- Turc : Batı Avustralya (tr)
- Ukrainien : Західна Австралія (uk)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Australie-Occidentale sur l’encyclopédie Wikipédia
- Australie-Occidentale sur l’encyclopédie Vikidia
