sud

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : SUD, Sud, Süd, suď, sud-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieil anglais suþ, de même sens. (c. 1140) suth (Gaimar).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sud suds
\syd\

sud \syd\ masculin

  1. (Indénombrable) (Géographie) Point cardinal opposé au nord ; direction du pôle de l’hémisphère austral et correspondant à l’azimut 180°.
    • Bourges est situé au sud de Paris.
    • Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 15)
    • La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
    • Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 112)
    • La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud. — (Robert E. Ricklefs et Gary L. Miller, Écologie, De Boeck Supérieur, 2005, page 149)
  2. (Indénombrable) Partie de la terre qui est opposée au Nord.
    • L’Amérique du Sud.
  3. (Indénombrable) Région d’un pays la plus rapprochée du Sud.
    • Carcassonne est située dans le Sud de la France, dans le département de l'Aude.
    • Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)
  4. (Indénombrable) Région de la Terre située au midi.
  5. Pays du Sud. Pays sous-développé.
    • Les inégalités et disparités entre les nords et les suds révèlent ces nouvelles discontinuités que certains auteurs dénoncent comme des héritages de la colonisation. — (Gérard Bacconnier, La Mondialisation en fiches : Genèse, acteurs et enjeux, 2008)
  6. Vent soufflant depuis le midi.
    • Les suds sont aussi fort violents ; leur saison est dans le cours de juin, juillet et août, temps où les nords ne soufflent jamais. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’Histoire générale des voyages, 1820)

Notes[modifier le wikicode]

  • Les points cardinaux — nord, sud, est, ouest — prennent parfois une majuscule — Nord, Sud, Est, Ouest — selon une règle générale qu’on peut résumer ainsi : la direction prend une minuscule, le lieu prend une majuscule[1]. On écrit ainsi « l’axe nord-sud, un vent du nord, au nord de Paris » mais « le Sud (de la France), l'Amérique du Sud, le Finistère Nord, le pôle Nord, l'hémisphère Nord ». Cependant cette règle est très sujette à appréciation, et l’usage fait souvent exception. Ainsi trouve-t-on aussi « le pôle nord, l’hémisphère nord » (→ voir la remarque dans hémisphère Nord) ; de même, faudrait-il écrire « la moitié nord de Paris » (c’est ce qui se trouve au nord de la Seine) ou « la moitié Nord de Paris » (c’est une zone géographique) ?
  • Employés en apposition (c’est-à-dire comme des adjectifs), les points cardinaux sont invariables : on dit ainsi « l’aile nord, les quartiers nord »[2][3].

Abréviations[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Invariable
sud
\syd\

sud \syd\ invariable

  1. Dans la direction du sud.
    • La côte sud.
    • Le pôle sud de l’aimant.
    • Degrés de latitude sud. : Ceux qui vont de l’équateur au pôle Sud.
    • En trois jours, nous arrivions à Ushuaia, la ville la plus sud du monde… — (Jean-Baptiste Charcot, Expédition antarctique française - Journal de l'expédition (1903-1905))

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

sud \Prononciation ?\ masculin

  1. Sud.

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

sud \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

  1. (Géographie) Sud.

Interlingua[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

sud \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Sud.

Interlingue[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

sud \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Sud.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle) Du français sud[4][5][6].

Nom commun [modifier le wikicode]

sud \ˈsud\ masculin

  1. (Indénombrable) (Géographie) Sud, point cardinal opposé au nord ; direction du pôle de l’hémisphère austral et correspondant à l’azimut 180°.
  2. (Indénombrable) Sud, partie de la terre qui est opposée au Nord.
  3. (Indénombrable) Sud, région d’un pays la plus rapprochée du Sud.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sud sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

  1. Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : Orthographe & Typographie françaises, Dictionnaire raisonné, volume II, 2007, page 190 (consulter en ligne)
  2. Office québécois de la langue française, « Points cardinaux », Banque de dépannage linguistique
  3. Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
  4. « sud », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
  5. « sud », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  6. Ottorino PianigianiVocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Bibliographie[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieil anglais suþ, de même sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sud
\ˈsyt\
suds
\ˈsyts\

(Géographie) sud \ˈsyt\ (graphie normalisée)

  1. Sud.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

sud \ˈsud\

  1. Sud.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au slovène sod.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sud sudy
Génitif sudu sudů
Datif sudu sudům
Accusatif sud sudy
Vocatif sude sudy
Locatif sudu sudech
Instrumental sudem sudy

sud \sud\ masculin inanimé

  1. Fût, tonneau.
    • Víno se tradičně uchovává v sudech dřevěných.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sud sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)