saute

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : sauté

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
saute sautes
\sot\

saute \sot\ féminin

  1. Brusque changement. — Note : Rare, sauf dans l'expression saute d’humeur.
    • Kalumah, lancée sur ces flots irrités, se trouva alors plutôt aidée que contrariée par la saute du vent qui portait au large. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Que m’a-t-il dit d’ailleurs, qui ait légitimé la brusque saute de mon imagination ? Rien… J’étais folle… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 161-162.)
    • Il devenait plus autoritaire, capricieux et aigre dans ses sautes d'humeur. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
    • Il est des lieux, des moments pour nous refuser les satisfactions auxquelles on aspire spontanément, avec, pour conséquence, les deux vies qu'il faut mener, l'une resserrée, décevante, normale, l'autre fertile, interstitielle ou marginale, le tout contradictoire, plein de conflits et de sautes, difficile, fatigant. — (Pierre Bourgounioux, Carnets 1980-1990, Lagrasse, Verdier, 2006, p. 938)
    • Les vagues naissent dans des portions bien définies de l’océan mondial qu'on appelle les « mers du vent » , là où les rafales et les sautes de pression d'air (une dépression barométrique de 1 mb soulève l'eau de 1 cm) déforment la surface de l'eau : vents d'ouest en moyenne-haute latitude, mousson d'été dans la mer d’Arabie. — (Jean Demangeot, Les milieux "naturels" du globe, Éditions Masson, 1994, p. 196)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe sauter
Indicatif Présent je saute
il/elle/on saute
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je saute
qu’il/elle/on saute
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
saute

saute \sot\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sauter.
    • Il y a un arbre sur ma trajectoire alors je débrake et saute dans le vide. — (site www.ouest-france.fr, 10 décembre 2019)
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sauter.
    • Le paresseux lui-même, l’engourdi, pareil à ce sourd-muet dont l’Évangile nous dit qu’il est si difficile à débarrasser, le voici, désencoconné, qui saute à la corde avec le lien de sa ligature ! — (Paul Claudel, Commentaires et exégèses, 1963, page 427)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sauter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sauter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sauter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to saute
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
sautes
Prétérit sauteed
Participe passé sauteed
Participe présent sauteing
voir conjugaison anglaise

saute \Prononciation ?\

  1. (Cuisine) Faire sauter (des pommes de terre…).

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

saute \Prononciation ?\

  1. Sud.

Références[modifier le wikicode]