南
Apparence
Caractère
[modifier le wikicode]- Type : symbolisation d’un concept
Représentation d’un récipient rituel contenant de la viande en sauce, utilisé lors des sacrifices. Les formes anciennes montrent un vase cylindrique couvert (couvercle avec un motif végétal). C’est un pictogramme du plat sacrificiel appelé 醓 — une sauce ou pâté de viande. Le sens moderne de « sud » vient d’un emprunt phonétique, une dérive ultérieure.
- Signification de base
Sud (cardinale)
- Composés de 南 dans le ShuoWen : 湳
En composition
[modifier le wikicode]Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0157.050
- Morobashi: 02750
- Dae Jaweon: 0357.080
- Hanyu Da Zidian: 10065.020

Nom commun
[modifier le wikicode]Simplifié et traditionnel |
南 |
---|
南 \na̠n˧˥\
- Sud.
- (Mah-jong) Tuile de la famille des Vents ou Honneurs simples au majong, présente en quatre exemplaires.
Dérivés
[modifier le wikicode]- 安南 (ānnán) — Annam
- 河南 (hénán) — (province du) Henan
- 河南省 (hénánshěng) — province du Henan
- 湖南 (húnán) — (province du) Hunan
- 湖南省 (húnánshěng) — province du Hunan
- 南非 (nánfēi) — Afrique du Sud
- 南极 (nánjí) — pôle Sud
- 南京 (nánjīng) — Nankin (litt. capitale du sud)
- 南美 (nánměi) — Amérique du Sud
- 南美洲 (nánměizhōu) — Amérique du Sud
- 南亚 (南亞, nányà) — Asie du Sud
- 南越 (nányuè) — Nanyue (État de l’antiquité)
- 越南 (yuènán) — Vietnam
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \na̠n˧˥\, \na̠˥\
- Pinyin :
- EFEO : nan, na
- Wade-Giles : nan2, na1
- Yale : nán, nā
- Zhuyin : ㄋㄢˊ,ㄋㄚ
- cantonais \naːm˨˩\
- Jyutping : naam⁴
- Penkyamp :
- Yale : naam⁴
- (Région à préciser) : écouter « 南 [Prononciation ?] »
- hakka \Prononciation ?\
- Pha̍k-fa-sṳ : nàm
- minbei \Prononciation ?\
- KCR : nâng
- mindong \Prononciation ?\
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : nàng
- minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lâm
- Chaozhou, peng'im : lam5, nam5, nang5
- chinois médieval \nʌm\
- chinois archaïque
Sinogramme
[modifier le wikicode]南
- \Prononciation ?\ : //
- Hangeul : 남
- Romanisation révisée du coréen : nam
- Romanisation McCune-Reischauer : nam
Nom commun
[modifier le wikicode]Hangeul | 남 | |
---|---|---|
Hanja | 南 | |
Prononciation | 남 /nam/ [nam] | |
Transcription | nam | |
Avec clitique |
Thème | 南은 [na.mɯn] |
Nominatif / Attributif |
南이 [na.mi] | |
Accusatif | 南을 [na.mɯɭ] | |
Datif | 南에 [na.me̞] | |
Instrumental | 南으로 [na.mɯ.ɾo] | |
Comitatif | 南과 [nam.ɡʷa] | |
Seulement | 南만 [nam.man] |
南
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme
[modifier le wikicode]南
- Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
- Go-on : なん (nan)
- On’yomi : なん (nan), な (na)
- Kan-on : だん (dan)
- Kan’yō-on : な (na)
- Kun’yomi : みなみ (minami)
- Sens général : sud
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Kanji | 南 |
---|---|
Hiragana | みなみ |
Transcription | minami |
Prononciation | ミナミ \mi˨.na˦.mi˦.◌˦\ |
南 minami \mi.na.mi\
- Sud.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom de famille
[modifier le wikicode]Kanji | 南 |
---|---|
Hiragana | みなみ |
Transcription | Minami |
Prononciation | ミナミ \mi˦.na˨.mi˨.◌˨\ |
南 Minami \mi.na.mi\
- Nom de famille japonais. Le 192e nom de famille en population, porté par environ 113 000 Japonais[1].
Prononciation
[modifier le wikicode]- Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « 南 [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 南 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Rūtsu Seisaku Iinkai, Myōji Yurai Net
Sinogramme
[modifier le wikicode]南 (nam)
Nom commun
[modifier le wikicode]南 (nam)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- 1 2 3 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 5 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]南 \hai\
- (Géographie) Sud.
なんた南
nanta hai- Sud (de la plage) de Nanta
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nom) \hai\
Références
[modifier le wikicode]Catégories :
- Caractères
- chinois
- Noms communs en chinois
- Rose des vents en chinois
- Lexique en chinois du mah-jong
- coréen
- Sinogrammes en coréen
- Noms communs en coréen
- Termes désuets en coréen
- japonais
- Sinogrammes en japonais
- Noms communs en japonais
- Caractère 南 en japonais
- Rose des vents en japonais
- Noms de famille en japonais
- Lexique en japonais de la géographie
- Homographes non homophones en japonais
- vietnamien
- Sinogrammes en vietnamien
- Noms communs en vietnamien
- yonaguni
- Noms communs en yonaguni
- Lexique en yonaguni de la géographie
- Exemples en yonaguni