这儿

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
这	儿

Composé de 这 (這, zhè) (ici, ceci) et 儿 (兒, ér) (suffixe utilisé dans le Nord de la Chine).

Pronom démonstratif

Simplifié	这儿
Traditionnel	這兒

这儿 zhèr \ʈ͡ʂɤɻ˥˩\ (simplifié).

1. Cet endroit-ci, ici.
   • 你从这儿往南走
   • Nǐ cóng zhèr wăng nán zǒu
   • Litt : Toi depuis ici vers sud aller
   • A partir d’ici, (il faut) se diriger vers le sud.

Synonymes

• 这里 (這裏, zhèlǐ) — ici

Vocabulaire apparenté par le sens

• 那里 (那裏, nàlǐ) — là
• 那儿 (那兒, nàr) — là

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂɤɻ˥˩\
  • Pinyin : zhèr
  • EFEO : tcheul
  • Wade-Giles : chêrh⁴
  • Yale : jèr
  • Zhuyin : ㄓㄜˋㄦ