Aller au contenu

走

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère

[modifier le wikicode]
Tracé du caractère

Comme composant En composition

À gauche : 赲, 赳, 赴, 赵, 赶, 起, 赸, 赹, 赺, 赻, 赼, 赽, 赾, 赿, 趀, 趁, 趂, 趃, 趄, 超, 趆, 趇, 趈, 趉, 越, 趋, 趌, 趍, 趎, 趏, 趐, 趑, 趒, 趓, 趔, 趕, 趖, 趗, 趘, 趙, 趚, 趛, 趜, 趝, 趞, 趟, 趠, 趡, 趢, 趣, 趤, 趥, 趦, 趧, 趨, 趩, 趪, 趫, 趬, 趭, 趮, 趯, 趰, 趱, 趲

À droite : 唗, 徒, 陡, 跿, 鯐

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi : 1215.010
  • Morobashi : 37034
  • Dae Jaweon : 1683.040
  • Hanyu Da Zidian : 53473.010

Cantonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

走 \t͡sɐu˩˥\

  1. Partir sans retour.
    • 我有啲事走先啦。
      Je pars parce que je dois prendre soin de quelque chose.
    • 今次面試已經結束。你可以走嘞。
      Cet entretien d'embauche est déjà fini. Vous pouvez partir.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Chinois

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Simplifié 走
Traditionnel 走

走 zǒu \t͡soʊ̯˨˩˦\ (7 traits, radical 156)

  1. Marcher, aller, aller à pied, se diriger vers.
    • 你从这儿往南走
      Nǐ cóng zhèr wǎng nán zǒu
      A partir d’ici, (il faut) se diriger vers le sud.
    • (咱们) 走吧!
      (Zánmen) zǒu ba!
      Allons-y !
  2. Partir, s'en aller.

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « 走 [Prononciation ?] »

Japonais

[modifier le wikicode]

Sinogramme

[modifier le wikicode]

走

Dérivés

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=走&oldid=39450942"