Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

US Navy 090812-N-7090S-039 Machinist's Mate 1st Class Michael Lammey learns to write with his left hand after going through surgery to try and correct fingers on his right hand at Brooke Army Medical Center in San Antonio, Texa.jpg
Scène d’origine
左 左 左 左 左 左
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Représente l'aide () que la main gauche (𠂇) apporte à la main droite.
Signification de base 
Gauche, Aider
Dérivation sémantique 
Gauche > Malhabile > Faire obstacle.
Voir aussi 
Séparation du riz.

En composition

À droite : , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0325.080
  • Morobashi: 08720
  • Dae Jaweon: 0626.070
  • Hanyu Da Zidian: 10411.050
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel

zuǒ \t͡su̯ɔ²¹⁴\

  1. Gauche.

Antonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • (shàng) sur
  • (xià) sous
  • (zuǒ) gauche
  • (yòu) droite
  • (běi) nord
  • (nán) sud
  • 西 (xī) ouest
  • (dōng) est
shàng \ʂɑŋ⁵¹ ¹\
sur
zuǒ \t͡su̯ɔ²¹⁴ ⁴\
gauche
yòu \i̯oʊ̯⁵¹ ¹\
droite
xià \ɕi̯a̠⁵¹ ¹\
sous

Dérivés[modifier le wikicode]

  • 左右, (zuǒyòu) - gauche et droite, deux côtés / entourage, assistance / environ, à peu près / maîtriser, contrôler, influencer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : さ (sa)
  • Kun’yomi : ひだり (hidari), もとる (motoru), たすける (tasukeru)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana ひだり
Transcription hidari
Prononciation \çi.da.ɾi\

\çi.da.ɾi\

  1. Gauche (direction).
  2. (Politique) Gauche.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]