droite
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- → voir droit
Nom commun [modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| droite | droites |
| \dʁwat\ | |
Une flèche pointant vers la droite.
droite \dʁwat\ féminin
- Côté droit.
- À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Nous envoyons les dragons en éclaireurs, mais rien à droite, rien à gauche, et, devant nous, à cinq cents mètres, la colline et la forêt. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Voie à droite du conducteur.
- Céder la droite.
- Tenir la droite.
- (Par ellipse) Main droite.
- (Par extension) (Populaire) Coup donné avec la main.
- Tais-toi avant que je te mette une droite !
- Petit Papa Noël
Toi qu’est descendu du ciel
Retourne-s-y vite fait bien fait
Avant que j’te colle une droite
Avant que j’t’allonge une patate
Qu’j’te fasse une tête au carré ! — (Renaud, Le Père Noël noir)
- (Politique) Ensemble des partis conservateurs ou réactionnaires, qui historiquement siègent à droite du président de l’assemblée.
- J'dis pas que Louis était toujours très social,non, il avait l'esprit de droite. Quand tu parlais augmentation ou vacances, il sortait son flingue avant que t'aies fini. — (Michel Audiard, Les Tontons flingueurs , film de Georges Lautner, 1963)
- Si les musulmans radicaux sont la nouvelle droite, ils partagent avec l'ancienne une opinion pessimiste de la civilisation moderne décadente. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.111)
- On diagnostiquera à juste titre ce que Besnier-Thomas nomment « une maladie de la volonté ». Mais cette maladie est peut-être davantage qu'une aboulie. La gauche « qui ne sait plus ce qu'elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l'habitude de faire sien le grand discours de régression d'une droite dont elle envie la bonne santé, d'une droite à l'entrain réactionnaire communicatif. — (Élisabeth Guibert-Sledziewski, Une culture de régression, dans Flash sur la droite, Raison présente n° 88, p.115, 4e trimestre 1988)
- Mais ce que disent ces hommes de gauche, une fois libérés des pesanteurs de l’appareil, n’est rien d’autre que ce que la droite soutient… — (Ivan Rioufol, Le gouvernement, condamné à agir, Les blogs du Figaro, 25 juin 2010)
- les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes. — (Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), n°772 du 11 février 2012, p. 82)
- (Linguistique) Direction vers la fin d’une phrase.
- Ce que j’ai essayé de faire apparaître, c’est : (i) que le syntagme nominal qui peut être déplacé vers la droite ne peut pas être déplacé vers la gauche, (ii) […] — (Michael Herslund, Carl Vikner, Ole Mørdrup et Finn Sørensen, Analyses grammaticales du français, 1983)
- (Algèbre) (Géométrie) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite.
- La droite est le plus court chemin d’un point à un autre.
- (Algèbre) (Figuré) Espace vectoriel de dimension un.
- L'expression « la droite des réels » exprime le fait que l'ensemble ℝ est isomorphe avec toute droite géométrique.
Synonymes[modifier]
Antonymes[modifier]
Dérivés[modifier]
- à droite
- donner la droite à quelqu’un, le mettre à sa droite pour lui faire honneur.
- droitisation
- droitiser
- extrême droite
- redroitiser
- tenir sa droite
Proverbes et phrases toutes faites[modifier]
- il ne faut pas que la main gauche sache ce que fait la droite (il faut faire le bien sans en parler)
Traductions[modifier]
à trier
- Basque : zuzen (eu)
- Bulgare : десен (bg)
- Chaoui : fus (*)
- Chinois : 右 (zh) (yòu)，右边 (zh) (yòubian), 右面 (zh) (yòumiàn), 右方 (zh) (yòufāng)
- Coréen : 오른쪽 (ko) (oreunjjok), 우측 (ko) (ucheuk)
- Danois : højre (da)
- Espéranto : dekstrularo (eo)
- Estonien : parem (et)
- Finnois : oikea (fi)
- Glosa : dextro (*)
- Grec : δεξιός (el) (dexiós)
- Hébreu ancien : יָמִין (*) féminin
- Hongrois : jobb (hu)
- Ido : rekto (io)
- Italien : destra (it) féminin (1) (2) (3) (4)
- Japonais : 右 (ja) (migi), 右側 (ja) (migigawa), 右方 (ja) (uhō) (1)
- Letton : labais (lv)
- Lituanien : dešinys (lt)
- Malgache : ankavanana (mg)
- Mongol : баруун (mn) (baruun)
- Néerlandais : rechts (nl), rechterkant (nl)
- Norvégien : høyre (no)
- Persan : راست (fa) (râst)
- Polonais : prawy (pl)
- Portugais : direito (pt)
- Roumain : drept (ro)
- Russe : правый (ru)
- Slovaque : pravý (sk)
- Slovène : desni (sl)
- Suédois : höger (sv)
- Tagalog : kanan (tl)
- Tchèque : pravý (cs)
- Turc : sağ (tr)
Forme d’adjectif [modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | droit \dʁwa\ |
droits \dʁwa\ |
| Féminin | droite \dʁwat\ |
droites \dʁwat\ |
droite \dʁwat\
- Féminin singulier de droit.
Dérivés[modifier]
Prononciation[modifier]
Voir aussi[modifier]
- droite sur Wikipédia
