main droite
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| main droite | mains droites |
| \mɛ̃ dʁwat\ | |
main droite \mɛ̃ dʁwat\ féminin
- Main située du côté droit du corps, qui est utilisée pour écrire par la plupart des gens.
Je me suis foulée la main droite.
Se dirigeant en premier au domicile d’un journaliste de mes amis, Ali Mechedi, ils l’ont tiré de chez lui au milieu des cris de sa femme et de sa mère, lui ont coupé la gorge et la main droite, puis l’ont abandonné dans une mare de sang.
— (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 250)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rechte (de)
- Anglais : right hand (en)
- Bulgare : десница (bg) desnica
- Chinois : 右手 (zh)
- Coréen : 오른손 (ko) oreunson
- Espagnol : derecha (es) féminin
- Grec ancien : δεξιά (*) déxia
- Japonais : 右手 (ja) migite
- Jargon chinook : kloshe lemah (*)
- Latin : dextra (la)
- Lundayeh : tinueh (*)
- Néerlandais : rechterhand (nl)
- Russe : правая рука (ru) pravaya ruka, десница (ru) désnica
- Yoruba : ọwọ́ ọ̀tún (yo)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt au français main droite.
Locution nominale
[modifier le wikicode]main droite
- (Musique) Dans la notation musicale, indication que le pianiste doit utiliser la main droite.