Océanie

Français

Étymologie

(1812) Dérivé de océan, avec le suffixe -ie, proposé par le géographe Conrad Malte-Brun.

Nom propre

Invariable
Océanie \ɔ.se.a.ni\

Océanie \ɔ.se.a.ni\ féminin

(Géographie) Région insulaire du monde située entre l’Asie du Sud-Est et l’Amérique du Sud comprenant notamment l’Australie, qui est parfois considérée comme un des six continents.
- Quel lecteur n’a envié à l’Océanie l’arbre à pain, à la voluptueuse Taïti l’hevy (arbre de Cythère) ? — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
- Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, […], lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l’Océanie. — (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844)
Par extension, désigne parfois l’ensemble des îles océaniques qui ne sont pas clairement rattachées à un continent quelconque. (information à préciser ou à vérifier)
- Certains comptent l’Islande, le Cap-Vert, Sainte-Hélène, etc., comme faisant partie de l’Océanie. (information à préciser ou à vérifier)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Afrikaans : Oseanië (af)
Albanais : Oqeani (sq)
Allemand : Ozeanien (de)
Amharique : ኦሺያኒያ (am)
Anglais : Oceania (en)
Arabe : أوقيانوسيا (ar) ’uwqianusia
Arménien : Օվկիանիա (hy) Ōvkiania
Azéri : Okeaniya (az)
Bambara : oseania (bm)
Basque : Ozeania (eu)
Biélorusse : Акіянія (be) Akijanija
Bosniaque : Okeanija (bs)
Bulgare : Океания (bg) Okeaniya
Catalan : Oceania (ca)
Chinois : 大洋洲 (zh) Dàyángzhōu
Chleuh : Amdas (*)
Coréen : 오세아니아 (ko) Oseania
Croate : Ocèānija (hr), Oceanija (hr)
Danois : Oceanien (da)
Espagnol : Oceanía (es)
Espéranto : Oceanio (eo)
Estonien : Okeaania (et)
Finnois : Oseania (fi)
Frioulan : Oceanie (*)
Galicien : Oceanía (gl)
Géorgien : ოკეანეთი (ka) okeanet’i
Grec : Ωκεανία (el) Okeanía
Hébreu : אוקיאניה (he) Okiania
Hongrois : Óceánia (hu)
Indonésien : Oseania (id)
Islandais : Eyjaálfa (is)
Italien : Oceania (it)
Japonais : オセアニア (ja) Oseania, 大洋州 (ja) (たいようしゅう) Oseania
Kachoube : Òceaniô (csb) féminin
Kazakh : Океания (kk)
Kotava : Oceania (*)
Letton : Okeānija (lv)
Lituanien : Okeanija (lt)
Macédonien : Океанија (mk) Okeanija
Malais : Oseania (ms)
Maltais : l-Oċeanja (mt)
Néerlandais : Oceanië (nl)
Norvégien : Oseania (no)
Norvégien (nynorsk) : Oseania (nn)
Occitan : Oceania (oc)
Persan : اقیانوسیه (fa) oqyânusiye
Poitevin-saintongeais : Ocianie (*)
Polonais : Oceania (pl)
Portugais : Oceania (pt)
Roumain : Oceania (ro)
Russe : Океания (ru) Okeaniya
Same du Nord : Oseania (*)
Serbe : Океанија (sr), Okeanija (sr)
Slovaque : Oceánia (sk)
Slovène : Oceanija (sl)
Solrésol : falasila (*), f'alasila (*)
Suédois : Oceanien (sv)
Tamoul : ஓசியானியா (ta) Ōciyāṉiyā
Tchèque : Oceánie (cs)
Télougou : ఓషియానియా (te) Ōṣiyāniyā
Thaï : โอเชียเนีย (th) o-chiia-niia
Toki pona : ma Osejanija (*)
Turc : Okyanusya (tr)
Ukrainien : Океанія (uk) Okeaniya
Vietnamien : Châu Đại Dương (vi)

Méronymes

Nom commun

Invariable
Océanie \ɔ.se.a.ni\

Océanie \ɔ.se.a.ni\ féminin

(Par extension) Personnification ou allégorie de ce continent.
- Du côté monumental Mathurin Moreau (1822-1912), sculpteur en vogue, réalise, dans un groupe figurant les quatre continents, sa figure de l’Océanie commandée en 1877 pour orner la décor de la cascade du Trocadéro. La sculpture représente une femme manifestement aborigène, habillée de peaux de bêtes portant un casse-tête kanak. — (Roger Boulay, Kannibals et Vahinés, Éditions de l'Aube, 1999)