« du pain et des jeux » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 23 mai 2024 à 21:26

De la locution latine panem et circenses («pain et cirque»).

du pain et des jeux \dy pɛ̃ e dɛ ʒø\

Symbolise les deux choses (nourriture et divertissement) suffisantes pour que la population se désintéresse de la politique.
- [...] d'où la fameuse expression toujours d'actualité "panem et circenses" (du pain et des jeux), pour obtenir une paix sociale facile en remplissant les estomacs et en développant des loisirs. — (Christian Rémésy, Sauvons le pain, éd. Thierry Souccar, 2022)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: De la locution latine ''[[panem et circenses]]'' (littéralement : « du pain et des jeux (du cirque) »).
+: De la locution latine ''[[panem et circenses]]'' («pain et cirque»).
 === {{S|locution phrase|fr}} ===
 '''du pain et des jeux''' {{pron|dy pɛ̃ e dɛ ʒø|fr}}
-# Stigmatise la propension d’un peuple nourri et diverti à se désintéresser de la politique.
+# Symbolise les deux choses (nourriture et divertissement) suffisantes pour que la population se désintéresse de la politique.
 #* {{exemple|[...] d'où la fameuse expression toujours d'actualité "panem et circenses" ('''du pain et des jeux'''), pour obtenir une paix sociale facile en remplissant les estomacs et en développant des loisirs.|source=Christian Rémésy, ''Sauvons le pain'', éd.  Thierry Souccar, 2022|lang=fr}}