« angevin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{=fr=}} : typographie + formatage + wikif. |
|||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{-adj-|fr}} |
{{-adj-|fr}} |
||
{{fr-accord-in|ɑ̃ʒ.v}} |
{{fr-accord-in|ɑ̃ʒ.v}} |
||
'''angevin''' {{m}} |
'''angevin''' {{pron|ɑ̃ʒ.vɛ̃|fr}} {{m}} |
||
# Relatif à l’[[Anjou]], ou à ses [[habitants]]. |
# Relatif à l’[[Anjou]], ou à ses [[habitants]]. |
||
# Relatif à [[Angers]], ou à ses habitants. |
# Relatif à [[Angers]], ou à ses habitants. |
||
#* '' |
#* ''« Davantage d’avantages,<br |
||
/>Avantagent d’avantage »<br |
|||
/>Lui dis-je, quand elle revint<br |
|||
/>Avec ses seins '''angevins'''…<br |
|||
/>(deux fois dix !)<br |
|||
/>« Permets donc que je lutine<br |
|||
/>Cette poitrine '''angevine'''… »''<br |
|||
/>{{source|{{w|Boby Lapointe}}, ''Framboise !''}} |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|angeví}} |
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|angeví}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Ligne 25 : | Ligne 32 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|angeví}} |
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|angeví}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 12 juin 2012 à 17:30
:
Français
Étymologie
- De Anjou.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | angevin \ɑ̃ʒ.vɛ̃\ |
angevins \ɑ̃ʒ.vɛ̃\ |
Féminin | angevine \ɑ̃ʒ.vin\ |
angevines \ɑ̃ʒ.vin\ |
angevin \ɑ̃ʒ.vɛ̃\ masculin
- Relatif à l’Anjou, ou à ses habitants.
- Relatif à Angers, ou à ses habitants.
- « Davantage d’avantages,
Avantagent d’avantage »
Lui dis-je, quand elle revint
Avec ses seins angevins…
(deux fois dix !)
« Permets donc que je lutine
Cette poitrine angevine… »
— (Boby Lapointe, Framboise !)
- « Davantage d’avantages,
Traductions
Nom commun
angevin \ɑ̃ʒ.vɛ̃\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}}
{{s}}
à la place.
- Modèle:linguistique Langue de la famille des langues d’oïl parlée principalement dans le département du Maine-et-Loire, le sud de la Sarthe, la Mayenne angevine, l’est de l’Indre-et-Loire et en Bretagne autour de Châteaubriant.
Holonymes
Traductions
Voir aussi
- angevin sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.