qui de droit

Voir aussi : qui-de-droit

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot  composé de qui, de et droit.

Locution pronominale

qui de droit \ki də dʁwa\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Modèle:droit Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément.
   • J’ai adressé à qui de droit ce travail officiel qui ne m’appartient plus, et qui ne doit pas sortir du dépôt de nos archives ; […] — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)
   • Pour la première fois, en 1879, l’Église protestante était invitée, par qui de droit, à s’occuper des travailleurs ; […] — (Georges Goyau, L’Allemagne religieuse — L’Évolution du protestantisme contemporain, chapitre 3, 1897)
   • Je me suis adressé à qui de droit.

Traductions

Modèle:droit Celui qui est concerné (1)

• Anglais : whom it may concern (en)
• Bulgare : да послужи при необходимост (bg)
• Espagnol : quien corresponda (es), quien pueda concernir (es)
• Italien : chi di dovere (it)
• Japonais : 関係各位 (ja) kankei kakui, 関係者各位 (ja) kankeisha kakui

Références

Cette expression n'est plus utilisée depuis 1828 excepté par Patrick Marie.