« faut voir » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{=fr=}} == {{ébauche|fr}} {{-étym-}} : De ''falloir'' et ''voir''. {{-loc-verb-|fr}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|fo vwaʁ|fr}} # {{popu}} La question est à étudier...
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
== {{=fr=}} ==
{{ébauche|fr}}

{{-étym-}}
: De ''[[falloir]]'' et ''[[voir]]''.


{{-étym-|fr}}
: Abréviation de ''il faut voir'' {{cf|falloir|voir}}.


{{-loc-verb-|fr}}
{{-loc-verb-|fr}}
Ligne 10 : Ligne 8 :
# {{popu}} La question est à étudier, à considérer.
# {{popu}} La question est à étudier, à considérer.
#* ''Et si on passait nos vacances sur la côte, cette année ? — '''Faut voir'''.''
#* ''Et si on passait nos vacances sur la côte, cette année ? — '''Faut voir'''.''
# {{popu}} Se dit aussi pour éluder une question, ou pour exprimer un doute ou un désaccord.
# {{popu}} Se dit aussi pour [[éluder]] une question, ou pour exprimer un doute ou un désaccord.
#* ''Et si on ne partait pas en vacances, cette année, pour faire des économies ? — '''Faut voir'''...''
#* ''Et si on ne partait pas en vacances, cette année, pour faire des économies ? — '''Faut voir'''...''



Version du 3 août 2009 à 17:13

Français

Étymologie

Abréviation de il faut voir → voir falloir et voir.

Locution verbale

faut voir \fo vwaʁ\

  1. (Populaire) La question est à étudier, à considérer.
    • Et si on passait nos vacances sur la côte, cette année ? — Faut voir.
  2. (Populaire) Se dit aussi pour éluder une question, ou pour exprimer un doute ou un désaccord.
    • Et si on ne partait pas en vacances, cette année, pour faire des économies ? — Faut voir...

Traductions

Modèle:ébauche-trad