« vigor » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +et:vigor |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=la=}} == |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Déverbal de ''[[vigeo#la|vigeo]]'' avec le suffixe ''[[-or#la|-or]]''. |
|||
{{-nom-|la}} |
|||
{{la-tab-3i-mf|vigor|vigor}} |
|||
'''vigor''' {{pron||la}} {{m}} |
|||
# [[vigueur|Vigueur]], énergie. |
|||
#*''nec tarda senectus Debilitat vires animi mutatque '''vigorem''','' Virgile. A. 9, 611 |
|||
#*: |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[vigorans#la|vĭgorans]], qui fortifie |
|||
* [[vigoratus#la|vĭgorātus]], vigoureux |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{R:Gaffiot}} |
|||
== {{=pt=}} == |
== {{=pt=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{ |
:Du {{étyl|la|pt|mot=vigor}}. |
||
{{-nom-|pt}} |
{{-nom-|pt}} |
||
'''vigor''' |
'''vigor''' {{f}} |
||
# [[force|Force]]. |
# [[force|Force]]. |
||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
* [[força]] |
* [[força]], [[intensidade]] |
||
* [[intensidade]] |
|||
[[en:vigor]] |
[[en:vigor]] |
||
Version du 13 mai 2010 à 04:34
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vigor | vigorēs |
| Vocatif | vigor | vigorēs |
| Accusatif | vigorem | vigorēs |
| Génitif | vigoris | vigorum |
| Datif | vigorī | vigoribus |
| Ablatif | vigorĕ | vigoribus |
vigor \Prononciation ?\ masculin
- Vigueur, énergie.
- nec tarda senectus Debilitat vires animi mutatque vigorem, Virgile. A. 9, 611
- nec tarda senectus Debilitat vires animi mutatque vigorem, Virgile. A. 9, 611
Dérivés
Références
- « vigor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Du latin vigor.
Nom commun
vigor féminin