« adiante » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Exemple→{{=fr=}} |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|a.djɑ̃t}} |
{{fr-rég|a.djɑ̃t}} |
||
'''adiante''' {{m}} |
'''adiante''' {{pron|a.djɑ̃t|fr}} {{m}} |
||
# {{botanique|nocat}} Genre de [[plante]]s de la famille des [[fougère]]s dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de capillaires. |
# {{botanique|nocat=1}} Genre de [[plante]]s de la famille des [[fougère]]s dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de capillaires. |
||
#* ''Leurs feuilles rappellent l''''adiante''', une fougère tropicale dépourvue, elle aussi, de tube pollinique.'' {{source|Andrée Corvol, ''L'arbre en Occident'', 2009}} |
#* ''Leurs feuilles rappellent l''''adiante''', une fougère tropicale dépourvue, elle aussi, de tube pollinique.'' {{source|Andrée Corvol, ''L'arbre en Occident'', 2009}} |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{T|af}} : {{trad-|af|fynblaarvaring}}, {{trad-|af|venusvaring}}, {{trad-|af|venushaarvaring}} |
* {{T|af}} : {{trad-|af|fynblaarvaring}}, {{trad-|af|venusvaring}}, {{trad-|af|venushaarvaring}} |
||
* {{T|de}} : {{trad-|de|Haarfarn}}, {{trad |
* {{T|de}} : {{trad-|de|Haarfarn}}, {{trad+|de|Venushaar}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|maidenhair}}, {{trad+|en|maidenhair fern}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|maidenhair}}, {{trad+|en|maidenhair fern}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|culantrillo}} |
* {{T|es}} : {{trad-|es|culantrillo}} |
||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
{{Import:DAF8}} |
*{{Import:DAF8}} |
||
[[Catégorie:Plantes en français]] |
[[Catégorie:Plantes en français]] |
||
Version du 19 septembre 2011 à 12:27
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adiante | adiantes |
| \a.djɑ̃t\ | |
adiante \a.djɑ̃t\ masculin
- Modèle:botanique Genre de plantes de la famille des fougères dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de capillaires.
- Leurs feuilles rappellent l'adiante, une fougère tropicale dépourvue, elle aussi, de tube pollinique. — (Andrée Corvol, L'arbre en Occident, 2009)
Traductions
- Afrikaans : fynblaarvaring (af), venusvaring (af), venushaarvaring (af)
- Allemand : Haarfarn (de), Venushaar (de)
- Anglais : maidenhair (en), maidenhair fern (en)
- Espagnol : culantrillo (es)
- Espéranto : adianto (eo)
- Néerlandais : haarmos (nl), adiantum (nl), venushaar (nl)
- Portugais : avenca (pt)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adiante), mais l’article a pu être modifié depuis.
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
adiante
- En avant.