« utilisateur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 4 février 2014 à 23:53

Dérivé du verbe utiliser avec le suffixe -ateur.

utilisateur \y.ti.li.za.tœʁ\ masculin

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Dérivé du verbe ''[[utiliser]]'' avec le suffixe ''[[-ateur]]''.
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-accord-eur|utilisat|y.ti.li.za.t|rice=oui}}
 '''utilisateur''' {{pron|y.ti.li.za.tœʁ|fr}} {{m}}
 # Celui qui [[utiliser|utilise]] un outil ou quelque chose.
+==== {{S|apparentés}} ====
-{{-apr-}}
 * [[utilisation]]
+==== {{S|expressions}} ====
-{{-exp-}}
 * [[nom d'utilisateur]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
 * {{T|de}} : {{trad+|de|Benutzer}}
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 * {{T|es}} : {{trad+|es|usuario}}
 * {{T|hi}} : {{trad-|hi|सदस्य|R=sadasya}}
-* {{T|id}} : {{trad|id|pengguna}}
+* {{T|id}} : {{trad+|id|pengguna}}
 * {{T|it}} : {{trad+|it|utente}}
 * {{T|ja}} : {{trad-|ja|利用者|R=りようしゃ, riyōsha}}
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 {{trad-fin}}
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}