« télécabine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 11 février 2014 à 21:35

Singulier	Pluriel
télécabine	télécabines
\te.le.ka.bin\

télécabine \te.le.ka.bin\ féminin

Système de remontée mécanique dans lequel des cabines, suspendues à un câble, transportent les voyageurs.
- À cause du brouillard, nous sommes redescendus en télécabine.
- Un déraillement sur le télécabine de l’Aups de Véran a provoqué la chute de 4 cabines jeudi à Flaine — (http://cradio.fr/actualite/actualite-locale-6/flaine-frayeur-sur-le-telecabine-15.html)
- Offrez-vous l’ultime randonnée vers la plus haute cime des Laurentides à bord de la télécabine panoramique ! — (http://www.tremblant.ca/activities/summer/activities/gondola/index-f.htm)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|te.le.ka.bin}}
-'''télécabine''' {{pron|te.le.ka.bin|fr}} {{mf?}}
+'''télécabine''' {{pron|te.le.ka.bin|fr}} {{f}}
 # Système de [[remontée mécanique]] dans lequel des [[cabine]]s, suspendues à un [[câble]], [[transporter|transportent]] les [[voyageur]]s.
 #* ''À cause du brouillard, nous sommes redescendus en '''télécabine'''.''
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 #* ''Offrez-vous l’ultime randonnée vers la plus haute cime des Laurentides à bord de la '''télécabine''' panoramique !'' {{source|http://www.tremblant.ca/activities/summer/activities/gondola/index-f.htm}}
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
+;Système de transport à voitures suspendues par câble
-* [[œuf]]s
+:[[téléphérique]], [[œuf]]s
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-voir-}}
+{{trad-début}}
+*{{T|en}} : {{trad+|en|gondola}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * [[Funitel]]