gondola

Français

Forme de verbe

gondola \ɡɔ̃.dɔ.la\

Voir la conjugaison du verbe gondoler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on se gondola
	Futur simple

1. Troisième personne du singulier du passé simple de gondoler.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dolanog
• Gooland

Anglais

Étymologie

De l’italien gondola.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gondola \Prononciation ?\	gondolas \Prononciation ?\

gondola \Prononciation ?\

1. (Navigation) Gondole.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Aéronautique) Gondole, nacelle d'un aérostat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Commerce) Gondole, rayonnage de supermarché.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Chemin de fer) (États-Unis) Wagon-tombereau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Texas (États-Unis) : écouter « gondola [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : gondola (liste des auteurs et autrices).

Italien

Étymologie

Du grec ancien κοντούρα, kontoúra (« courte queue »), composé de κοντός, kontós (« court ») et de οὐρά, ourá (« queue »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gondola \ˈɡon.do.la\	gondole \ˈɡon.do.le\

gondola \ˈɡon.do.la\ féminin

1. (Navigation) Gondole.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gondoliere
• gondolina

Vocabulaire apparenté par le sens

• gondola figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : montgolfière.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dagnolo, D’Agnolo
• Dongola
• Gondola

Voir aussi

• gondola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• gondola dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « gondola », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

De l’italien gondola.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gondola	gondole
Vocatif	gondolo	gondole
Accusatif	gondolę	gondole
Génitif	gondoli	gondol
Locatif	gondoli	gondolach
Datif	gondoli	gondolom
Instrumental	gondolą	gondolami

gondola \ɡɔ̃nˈdɔla\ féminin

1. (Navigation) Gondole.
   • W Wenecji zakochane pary odbywają przejażdżki gondolami.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Nacelle.
   • Balon odleciał, ale nikt nie zdążył wsiąść do gondoli.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• gondolowy

Prononciation

• Pologne : écouter « gondola [ɡɔ̃nˈdɔla] »

Voir aussi

• gondola sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : gondola (liste des auteurs et autrices).

Slovène

Étymologie

De l’italien gondola.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	gondola	gondoli	gondole
Accusatif	gondolo	gondoli	gondole
Génitif	gondole	gondol	gondol
Datif	gondoli	gondolama	gondolam
Instrumental	gondolo	gondolama	gondolami
Locatif	gondoli	gondolah	gondolah

gondola \Prononciation ?\ féminin

1. (Navigation) Gondole.

Tchèque

Étymologie

De l’italien gondola.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gondola	gondoly
Génitif	gondoly	gondol
Datif	gondole	gondolám
Accusatif	gondolu	gondoly
Vocatif	gondolo	gondoly
Locatif	gondole	gondolách
Instrumental	gondolou	gondolami

gondola \Prononciation ?\ féminin

1. (Navigation) Gondole.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• gondoliér

Voir aussi

• gondola sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)