« Nguyễn » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
=== {{S|nom de famille|vi}} === |
=== {{S|nom de famille|vi}} === |
||
'''Nguyễn''' {{pron| |
'''Nguyễn''' {{pron|ŋwiən˧ˀ˥|vi}} |
||
# Nom de famille [[vietnamien]]. |
# Nom de famille [[vietnamien]]. |
||
==== {{S|dérivés autres langues}} ==== |
==== {{S|dérivés autres langues}} ==== |
||
* {{L|fr}} : [[Nguyen] |
* {{L|fr}} : [[Nguyen]] |
||
* {{L|en}} : [[Nguyen]] |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* |
* {{pron|ŋwiən˧ˀ˥|vi}} |
||
** {{pron-rég|Nord du Vietnam| |
** {{pron-rég|Nord du Vietnam|ŋu̯ɪən˧˥|audio=Nguyen (northern dialect).ogg|lang=vi}} |
||
** {{pron-rég|Sud du Vietnam| |
** {{pron-rég|Sud du Vietnam|ŋu̯ɪəŋ˨˩˥|audio=Nguyen.ogg|lang=vi}} |
||
** {{pron-rég|Sud du Vietnam|ŋu̯ɪŋ˨˩˥|lang=vi}} |
|||
{{clé de tri|nguyen}} |
{{clé de tri|nguyen}} |
||
Version du 13 août 2014 à 20:49
Vietnamien
Étymologie
Nom de famille
Nguyễn \ŋwiən˧ˀ˥\
- Nom de famille vietnamien.
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
- \ŋwiən˧ˀ˥\
- Nord du Vietnam : écouter « Nguyễn [ŋu̯ɪən˧˥] »
- Sud du Vietnam : écouter « Nguyễn [ŋu̯ɪəŋ˨˩˥] »
- Sud du Vietnam : [ŋu̯ɪŋ˨˩˥]