« calmamente » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|it}} ==
== {{langue|it}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{compos|calmo|-mente|lang=it|m=1}}.
: Composé de ''[[calmo#it|calmo]]'' (« calme ») et du suffixe ''[[-mente#it|-mente]]''.


=== {{S|adverbe|it}} ===
=== {{S|adverbe|it}} ===
{{it-inv|kal.ma.ˈmen.te}}
{{it-inv|kal.ma.ˈmen.te}}
'''calmamente''' {{pron|kal.ma.ˈmen.te|it}} ''invariable''
'''calmamente''' {{pron|kal.ma.ˈmen.te|it}} ''invariable''
# [[calmement|Calmement]].
# [[calmement#fr|Calmement]].



== {{langue|pt}} ==
== {{langue|pt}} ==

{{vérifier création automatique||pt}}
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pt}}
: {{compos|calmo|-mente|lang=pt|m=1}}.


=== {{S|adverbe|pt}} ===
=== {{S|adverbe|pt}} ===
'''calmamente'''
'''calmamente'''
# [[paisiblement|Paisiblement]].
# [[calmement#fr|Calmement]].


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====

Version du 6 février 2015 à 13:10

Italien

Étymologie

Dérivé de calmo, avec le suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
calmamente
\kal.ma.ˈmen.te\

calmamente \kal.ma.ˈmen.te\ invariable

  1. Calmement.

Portugais

Étymologie

Dérivé de calmo, avec le suffixe -mente.

Adverbe

calmamente

  1. Calmement.

Synonymes