Discussion modèle:clé de tri

Est-ce qu'il n'y a pas un problème avec ce modèle quand une page comporte plusieurs langues n'ayant pas les mêmes critères de tri pour le mot ? Est-ce que si, dans ce cas, on indique les clés de tri dans chaque cas particulier, comme auparavant, ces clés manuelles empêchent de prendre en compte le modèle ? Lmaltier 13 juin 2007 à 17:29 (UTC)

Nombre de mots sont utilisés dans plusieurs langues avec des tris différents.

Nouveau: le calcul de la clé de tri est paramétrable par langue, cependant il faut passer le paraètre lang= et on ne peut inclure ce modèle qu'une fois par article (car il indique le tri par défaut pour toutes les catégories. Cela convient à un article ne contenant qu'une seule langue de classement.

Sinon, on peut vouloir classer dans une catégorie spécifique avec une clé de tri conforme à la langue:

[[Catégorie:Thématique de mots anglais classée en anglais|{{clé de tri/en|clé primaire|clé tertiaire}}]]

La clé secondaire est toujours calculée à partie de la clé tertiaire forcée en minuscule (sans différence de casse).

Le modèle établit automatiquement les différences nécessaires et calcule une clé unique triée de façon appropriée pour la langue.