Discussion utilisateur:Urhixidur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Archives[modifier le wikicode]

Modèle:conjugaison : paramètre "déf"[modifier le wikicode]

Bonjour Urhixidur,

Il y a un bout de temps tu avais créé ce modèle et dans sa documentation avais spécifié que le paramètre déf est ignoré si groupe n’est pas précisé ; cela dit il semble qu’il soit possible qu’un verbe sans groupé précisé soit défectif, par exemple imək en azéri. Peut-être le modèle n’était pas prévu pour d’autres langues que le français, ou bien il y a quelque chose qui m’échappe ? — Automatik (discussion) 28 février 2019 à 21:59 (UTC)

Certes pas prévu pour d’autres langues que le français. Rien n’empêche de copier-coller dans un nouveau modèle (pour les verbes azéris, par exemple) et ensuite de modifier de façon appropriée le modèle désormais détaché du français. Urhixidur (discussion) 1 mars 2019 à 02:43 (UTC)

Modèle:de-nom-f-en[modifier le wikicode]

Bonjour Urhixidur,

Je viens vers toi car tu as contribué sur ce modèle. Je suis en train de créer l'entrée Kleinstaaterei et je souhaiterai faire apparaître la déclinaison. Le seul problème est que le terme n'a pas de pluriel. Je ne parviens pas à modifier le modèle de tel façon qu'en précisant "sing=oui", le pluriel n'apparait pas.

Est-ce possible de faire cela ? Si oui, est-il possible d'inclure ce paramètre ?

Merci par avance et désolé du dérangement, Treehill (discussion) 11 mars 2019 à 11:20 (UTC)

fait Urhixidur (discussion) 11 mars 2019 à 15:41 (UTC)

Syntaxe pour l'auteur d'une citation[modifier le wikicode]

Bonjour.

Tu as corrigé le code que j'utilisais pour la référence du nom de l'auteur d'une citation.

J'avais écrit : — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 235)

Tu as corrigé : — (Marcel Aymé, La Jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 235)

(on comprend mieux en lisant la prévisualisation de ce message... ; je vois bien que le nom de l'auteur est en capitales, mais j'aimerais comprendre pourquoi et à quoi ça sert !)

Je t'en remercie. La syntaxe utilisée était le résultat d'un copié-collé à partir d'une citation trouvée au hasard sur une page, car j'avoue ne pas avoir réussi à trouver dans les aides (surabondantes, au point de provoquer un certain découragement chez les moins courageux) qui sont proposées la syntaxe qui convient pour indiquer la source d'une citation.

Aurais-tu un lien à m'indiquer pour que je puisse voir ça de plus près ?

Encore merci.

--Justinetto (discussion) 15 mars 2019 à 15:32 (UTC)

(Pour "La jument verte" de Marcel Aymé, j'ai dû insérer, selon Excel, environ 160 citations. Si la correction ne peut pas être faite de façon automatique, je crains de devoir renoncer à les rappeler une à une...)

Pour la correction automatique, on peut faire une demande de Bot, surtout si c’est simple comme dans ce cas-ci. Wiktionnaire:Bots/Requêtes
Pour l’utilisation des petites capitales, j’en ai été convaincu il y a un certain temps parce que ça permet de savoir sur quelle clé trier l’auteur (le nom de famille apparaît en premier chez les Chinois, par exemple). La correction du titre suit les règles de la Wikipédie (w:Wikipédia:Conventions sur les titres). La partie « collection » devrait en fait être avant l’éditeur :
— (Marcel Aymé, La Jument verte, collection Le Livre de Poche, Gallimard, 1933, page 235)
Urhixidur (discussion) 15 mars 2019 à 15:44 (UTC)

Je ne mets personnellement jamais de petites capitales. Si le nom est toujours donné dans l’ordre habituel pour cet auteur, retrouver l’auteur ne pose jamais de problème. Par ailleurs, les mots tout en capitales sont mal vus sur Internet. Je ne suis pas le seul à le penser, même si d’autres pensent le contraire. En plus, l’abus des modèles fait fuir les contributeurs, et nous avons besoin de contributeurs. Lmaltier (discussion) 15 mars 2019 à 18:41 (UTC)

Par ailleurs, un titre est un titre, nous n’avons pas à changer sa typographie pour suivre les conventions de Wikipédia. Dans ce cas précis, je ne sais pas quelle typographie l’auteur aurait préférée. Lmaltier (discussion) 15 mars 2019 à 18:47 (UTC)

Prise de décision en cours : changer l’habillage du Wiktionnaire[modifier le wikicode]

Bonjour !

Je t’écris pour t’informer de cette prise de décision en cours pour changer l’habillage par défaut. Il ne reste plus que deux jours avant que cette décision soit actée, et 19 personnes se sont exprimées, ce qui n’est pas négligeable mais ne représente pour autant pas la majeure partie de la communauté. Quel que soit ton avis sur ce sujet (pour, contre, neutre), te serait-il éventuellement possible de signer une intervention sur la-dite page ? Ce serait bien urbain. Si tu as mieux à faire, je le comprendrai sans mal ! Bonne journée Face-smile.svg Noé 18 mars 2019 à 09:18 (UTC)

Noms d’éléments chimiques en japonais[modifier le wikicode]

Bonjour. Merci de tes contributions. Les noms d’éléments chimiques en japonais ne sont pas écrits en hiragana. — TAKASUGI Shinji (d) 2 mai 2019 à 03:20 (UTC)

Pourrais-tu amplifier ton commentaire cryptique ? Urhixidur (discussion) 2 mai 2019 à 13:39 (UTC)
Ils ne sont pas écrits en hiragana, comme ナトリウム. Je ne sais pas d’où viennent ces orthographes. — TAKASUGI Shinji (d) 3 mai 2019 à 14:55 (UTC)
Transcription automatique. Pourrais-tu m’expliquer l’étiquette d’usage de ces deux écritures ? Quand tu dis que les noms d’éléments ne s’écrivent pas en hiragana, c’est pourquoi ? Urhixidur (discussion) 3 mai 2019 à 15:36 (UTC)
Qu’est-ce que c’est, cette transcription automatique ? On n’a pas besoin d’ajouter des orthographes en hiragana ou en katakana. À ma connaissance, presque toutes les entrées sont déjà correctes. On utilise les katakana pour les emprunts, les noms biologiques et les onomatopées. Les emprunts, y compris la plupart des noms d’éléments, ne sont presque jamais écrits en hiragana. — TAKASUGI Shinji (d) 3 mai 2019 à 16:37 (UTC)