« aidante » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{fr-rég|ɛ.dɑ̃t}} |
{{fr-rég|ɛ.dɑ̃t}} |
||
'''aidante''' {{pron|ɛ.dɑ̃t|fr}} {{f|équiv=aidant}} |
'''aidante''' {{pron|ɛ.dɑ̃t|fr}} {{f|équiv=aidant}} |
||
# {{médecine|fr}} Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne.. |
|||
# Femme qui aide. |
|||
#* ''[…] 4 candidates sont indépendantes, dont l’une '''aidante''' à la ferme du mari.'' {{source|Evi Niessen, ''Les femmes font-elles une différence en politique : analyse des parcours, perceptions et activités politiques des élues du parlement de la communauté germanophone'', Presses universitaires de Louvain, 2007, {{ISBN|9782874630552}}, page 37}} |
#* ''[…] 4 candidates sont indépendantes, dont l’une '''aidante''' à la ferme du mari.'' {{source|Evi Niessen, ''Les femmes font-elles une différence en politique : analyse des parcours, perceptions et activités politiques des élues du parlement de la communauté germanophone'', Presses universitaires de Louvain, 2007, {{ISBN|9782874630552}}, page 37}} |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{trad-début}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad|en|caregiver}}, {{trad|en|carer}} |
|||
{{trad-fin}} |
|||
=== {{S|adjectif|fr|flexion}} === |
=== {{S|adjectif|fr|flexion}} === |
||
Ligne 10 : | Ligne 15 : | ||
'''aidante''' {{pron|ɛ.dɑ̃t|fr}} |
'''aidante''' {{pron|ɛ.dɑ̃t|fr}} |
||
# ''Féminin singulier de'' [[aidant]]. |
# ''Féminin singulier de'' [[aidant]]. |
||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{R:FranceTerme}} |
Version du 6 octobre 2017 à 15:01
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
aidante | aidantes |
\ɛ.dɑ̃t\ |
aidante \ɛ.dɑ̃t\ féminin (équivalent masculin : aidant)
- Modèle:médecine Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne..
- […] 4 candidates sont indépendantes, dont l’une aidante à la ferme du mari. — (Evi Niessen, Les femmes font-elles une différence en politique : analyse des parcours, perceptions et activités politiques des élues du parlement de la communauté germanophone, Presses universitaires de Louvain, 2007, ISBN 9782874630552, page 37)
Traductions
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | aidant \ɛ.dɑ̃\
|
aidants \ɛ.dɑ̃\ |
Féminin | aidante \ɛ.dɑ̃t\ |
aidantes \ɛ.dɑ̃t\ |
aidante \ɛ.dɑ̃t\
- Féminin singulier de aidant.
Références
- « aidante », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.