« notamment » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 8 novembre 2007 à 14:54

Il existe une page, Discuter:notamment/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Du participe présent de noter et du suffixe -ment.

notamment Erreur sur la langue !

D’une manière qui doit être notée.
Il y a certains endroits où notamment peut être employé pour marquer une chose plus particulièrement : il a cité plusieurs lois et notamment celle-ci ; ce mot notamment désigne mieux la loi dont il s'agit que si l’on disait : et principalement celle-ci. — (Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 358.)

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{=fr=}}
 {{-etym-}}
-: du participe présent de [[noter]] et du suffixe [[-ment]].
+: Du participe présent de [[noter]] et du suffixe [[-ment]].
 {{-adv-|fr}}
-'''notamment''' /nɔ.ta.mɑ̃/
+'''notamment''' {{pron|nɔ.ta.mɑ̃}}
-# D’une manière qui doit être notée.
+# D’une [[manière]] qui doit être notée.
 #: ''Il y a certains endroits où '''notamment''' peut être employé pour marquer une chose plus particulièrement : il a cité plusieurs lois et '''notamment''' celle-ci ; ce mot '''notamment''' désigne mieux la loi dont il s'agit que si l’on disait : et principalement celle-ci.'' — (''Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 358.'')
 {{-trad-}}
-* {{en}} : {{trad|en|notably}}, {{trad|en|especially}}
+* {{en}} : {{trad|en|notably}}, {{trad|en|especially}}, {{trad|en|also}}, {{trad-|en|amongst other things}}
+* {{eo}} : {{trad-|eo|inter alie}}
+* {{nl}} : {{trad|nl|onder andere}}, {{trad-|nl|onder meer}}, {{trad-|nl|zoal}}
 {{-pron-}}
 * {{pron|nɔ.ta.mɑ̃}}
 {{-paro-}}
 * [[notablement]]
 * [[notoirement]]
-{{-trad-}}
-* {{en}} : {{trad|en|also}}, {{trad-|en|amongst other things}}
-* {{eo}} : {{trad-|eo|inter alie}}
-* {{nl}} : {{trad|nl|onder andere}}, {{trad-|nl|onder meer}}, {{trad-|nl|zoal}}
 {{-réf-}}