« frégaton » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 28 novembre 2019 à 17:00

Voir aussi : fregaton

(Siècle à préciser) Composé de frégate et -on.

Singulier	Pluriel
frégaton	frégatons
\Prononciation ?\

frégaton \Prononciation ?\ masculin

Modèle:marine Petit bateau pointu par les deux bouts et qui ne va qu'à la rame.
- Le frégaton n'avait qu'un mât comme la frégate ; il n'avait pas de couverte, et se servait, dans les virements de bord, de quelques rames longues et lourdes. — (Archéologie navale, 1840)
(Familier) Capitaine de frégate.
- Il est demeuré fort distant, me souhaitant la bienvenue d'une voix neutre sans me serrer la main. C'est un « frégaton », lisez un capitaine de frégate de la Marine Nationale. En congé ou en retraite anticipée, il a passé à la marine de commerce. — (Europe : revue littéraire mensuelle, 1964)

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 # {{marine|fr}} Petit bateau pointu par les deux bouts et qui ne va qu'à la rame.
 #*''Le '''frégaton''' n'avait qu'un mât comme la frégate ; il n'avait pas de couverte, et se servait, dans les virements de bord, de quelques rames longues et lourdes.'' {{source|''Archéologie navale'', 1840}}
-# Capitaine de frégate.
+# {{familier|fr}} Capitaine de frégate.
 #*''Il est demeuré fort distant, me souhaitant la bienvenue d'une voix neutre sans me serrer la main. C'est un « '''frégaton''' », lisez un capitaine de frégate de la Marine Nationale. En congé ou en retraite anticipée, il a passé à la marine de commerce.'' {{source|''Europe : revue littéraire mensuelle'', 1964}}