« geai bleu » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +arabe : زرياب أزرق (assisté) |
|||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Cyanocitta cristata}}'' |
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Cyanocitta cristata}}'' |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|blue jay}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|blue jay}} |
||
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|زرياب أزرق|tr=ziryèb azraq}} |
|||
* {{T|chr}} : {{trad-|chr|ᏣᏲᎦ}} |
* {{T|chr}} : {{trad-|chr|ᏣᏲᎦ}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|ghiandaia azzurra americana|f}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|ghiandaia azzurra americana|f}} |
||
Version du 21 avril 2020 à 10:29
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| geai bleu | geais bleus |
| \ʒɛ blø\ | |
geai bleu \ʒɛ blø\ masculin
- Oiseau de la famille des corvidés vivant dans l’Est de l’Amérique du Nord.
- Chez le geai bleu, les plumes apparemment bleues sont en réalité transparentes. — (Hélène Dionne, Musée de la civilisation (Québec), Infiniment bleu, 2003)
Traductions
- Conventions internationales : Cyanocitta cristata (wikispecies)
- Anglais : blue jay (en)
- Arabe : زرياب أزرق (ar) ziryèb azraq
- Cherokee : ᏣᏲᎦ (chr)
- Italien : ghiandaia azzurra americana (it) féminin
- Kalispel : qʷásqʷiʔ (*)
- Menominee : mūcehkiw (*)
- Ottawa : diindiisiinh (*)
- Shawnee : tiiti (*)
- Unami : tiyas (*)
Voir aussi
- geai bleu sur l’encyclopédie Wikipédia
