« faîne » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 25 mai 2020 à 11:19

Voir aussi : faine

Singulier	Pluriel
faîne	faînes
\fɛn\

faîne \fɛn\ féminin (orthographe traditionnelle)

(Botanique) Fruit du hêtre.
- Si par hasard vos gardes et jardiniers trouvaient quelquefois sous leurs pas des faînes de hêtres, des fruits d’aunes, d’érable, de bouleau, et généralement de tous les fruits secs des arbres des forêts ou d’autres, qu’ils en ramassassent en passant quelques-uns dans leurs poches, et que vous voulussiez bien m'en faire parvenir quelques échantillons par occasion, j’aurais un double plaisir d'en orner ma collection naissante.— (Jean-Jacques Rousseau, Lettres élémentaires sur la botanique, F. Louis (Paris), 1802, p.162)
- Les fruits (faînes) ont une forme pyramidale, ils sont par deux ou quatre dans une cupule à valves épaisses recouvertes de pointes molles. — (Robert Bourdu, Le Châtaignier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 17)

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 '''faîne''' {{pron|fɛn|fr}} {{f}} {{tradit}}
 # {{fruits|fr}} [[fruit|Fruit]] du [[hêtre]].
+#*''Si par hasard vos gardes et jardiniers trouvaient quelquefois sous leurs pas des '''faînes''' de hêtres, des fruits d’aunes, d’érable, de bouleau, et généralement de tous les fruits secs des arbres des forêts ou d’autres, qu’ils en ramassassent en passant quelques-uns dans leurs poches, et que vous voulussiez bien m'en faire parvenir quelques échantillons par occasion, j’aurais un double plaisir d'en orner ma collection naissante.''{{source|{{w|Jean-Jacques Rousseau|Jean-Jacques {{pc|Rousseau}}}}, ''Lettres élémentaires sur la botanique'',  F. Louis (Paris), 1802, p.162}}
 #* ''Les fruits ('''faînes''') ont une forme pyramidale, ils sont par deux ou quatre dans une cupule à valves épaisses recouvertes de pointes molles.'' {{source|Robert {{pc|Bourdu}}, ''Le Châtaignier'', Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 17}}