faine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : faîne

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin faginea, féminin de fagineus (« de hêtre »), sous-entendant glans (« gland »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
faine faines
\fɛn\
Une faine.
Des faines

faine \fɛn\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Botanique) Fruit du hêtre.
    • La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, lesquels répondirent à son appel sur des tons également mélodieux, mais ne s’empressèrent pas toutefois de quitter le banquet luxurieux de faines et de glands dont ils s’engraissaient. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • II y a cinq jours cependant, un petit garçon, qui cherchait des faines dans le bois communal, fut soudain assailli et mordu à la joue par une créature à moitié nue, aux yeux de feu, qui tenta de l'égorger. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Mystère des sept fous, 1933)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « faine [fɛn] »
  • France (Vosges) : écouter « faine [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

faine \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de foine.

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
faina
\fa.ˈi.na\
faine
\fa.ˈi.ne\

faine \fa.ˈi.ne\ féminin

  1. Pluriel de faina.