« μακάριος » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Grondin (discussion | contributions)
13 700 modifications
Aucun résumé des modifications
Grondin (discussion | contributions)
13 700 modifications
Ligne 22 : Ligne 22 :
=== {{S|adjectif|grc}} ===
=== {{S|adjectif|grc}} ===
{{polytonique|'''μακάριος'''|makários}} {{pron||grc}} {{m}}
{{polytonique|'''μακάριος'''|makários}} {{pron||grc}} {{m}}
# [[béni|Béni]], [[bienheureux]], [[heureux]], [[fortuné]].
# [[béni|Béni]], [[bienheureux]], [[heureux]], [[fortuné]], [[riche]], [[opulent]].
#*οἱ '''μακάριοι'''
#*οἱ '''μακάριοι'''
#*:les riches, les nobles, les [[magnat]]s.
#*:les riches, les nobles, les [[magnat]]s.

Version du 15 août 2020 à 15:59

Grec

Étymologie

Du grec ancien μακάριος, makários.

Adjectif

μακάριος, makários \Prononciation ?\

  1. Heureux, fortuné, chanceux.

Apparentés étymologiques

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de μάκαρ, mákar (« béni, bienheureux »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Adjectif

μακάριος, makários \Prononciation ?\ masculin

  1. Béni, bienheureux, heureux, fortuné, riche, opulent.
    • οἱ μακάριοι
      les riches, les nobles, les magnats.
    • Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι : ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
      Heureux les pauvres en esprit, parce que le royaume des cieux est à eux (Matthieu 5/3).

Dérivés dans d’autres langues

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=μακάριος&oldid=28338717 »