« 会う » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : format des références |
m Bot: nettoyage modèles et format |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{=ja=}} |
{{=ja=}} |
||
{{- |
{{-étym-}} |
||
: Composé de [[会]] (kai) « [[rencontre]] » et de [[う]] des verbes. |
: Composé de [[会]] (kai) « [[rencontre]] » et de [[う]] des verbes. |
||
{{-verb-|ja}} |
{{-verb-|ja}} |
||
{{japk|あう|au|a.ɯ}} |
{{japk|あう|au|a.ɯ}} |
||
# {{term|Registre neutre}} [[rencontrer|Rencontrer]]. |
# {{term|Registre neutre}} [[rencontrer|Rencontrer]]. |
||
{{ja-expl|彼 が 会いたがつて いました。|Il voulait |
{{ja-expl|彼 が 会いたがつて いました。|Il voulait te rencontrer.|kare ga aitagatte imashita}} |
||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
* [[出会う]] |
* [[出会う]] |
||
* [[逢う]] |
* [[逢う]] |
||
{{ja-tab-u|会|あ|a}} |
{{ja-tab-u|会|あ|a}} |
||
{{-voir-}} |
{{-voir-}} |
||
* {{dictionnaire-japonais.com|2266}} |
|||
* consulter ce mot sur [http://www.dictionnaire-japonais.com/vocabulaire_2266.html www.dictionnaire-japonais.fr] ( fiche [[image:logo-diko.gif|fiche]]) |
|||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
* {{R:Dictionnaire Japonais}} |
* {{R:Dictionnaire Japonais}} |
||
Version du 25 novembre 2007 à 01:02
Étymologie
Verbe
- (Registre neutre) Rencontrer.
彼 が 会いたがつて いました。
kare ga aitagatte imashita- Il voulait te rencontrer.
Synonymes
Voir aussi
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage